My tailor is rich

Posté le: Lun Mar 03, 2008 10:50 pm

Salut la compagnie,

Voilà, je me suis acheté une extension en allemand (des orcs, na) en me disant que je m'en fous de ne pas parler allemand, les orcs de toutes façons n'y entendent rien. Après tout internet est fait pour ça et je n'avais qu'à imprimer les cartes d'armées correspondant dans la langue à Molière. Et là, paf, surprise, dedans le pack il y a les cartes version Goethe ET Shakespaere! Deux cartes pour chaque armée/glyphe. Waw, dis-je.

Vue que les deux précédantes je les ai achetées en anglais je ne sais pas si c'est le cas pour les version française. C'est qui qui répond à ma question?

En tout cas si ce n'est pas le cas, tout ceux qui perlent anglais et pas allemand peuvent se jeter à l'eau (ebay allemagne...) et c'est plutôt une bonne nouvelle, non?

Ingalls

Posté le: Mar Mar 04, 2008 12:35 am

Of course mes orcs parlent anglais ...

Si c'est la même extension, j'ai eu récemment les 4 packs en Angleterre, bilingues froggy/kartoffen.

Posté le: Mar Mar 04, 2008 1:35 pm

Ben oui, j'imagine bien que toutes les extensions d'outre rhin sont bilingue, mais est-ce le cas pour les extensions en français?

Enfin bref le but était aussi de partager cette info qui ne va pas de soi (enfin trouve-je)

Ingalls

Posté le: Mar Mar 04, 2008 2:27 pm

il me semble que les extensions en français sont français/italien

Posté le: Mar Mar 04, 2008 3:20 pm

J'ai acheté la vision de Raknard et il y avais les cartes en anglais et en français.

Posté le: Mar Mar 04, 2008 4:50 pm

bref on est pas fort avancé. Enfin, voilà, maintenant au cas où vous ne le saviez pas vous pouvez acheter des versions allemande si vous parlez anglais Smile

Ingalls

Posté le: Mer Mar 05, 2008 3:12 am

Ingalls a écrit:

bref on est pas fort avancé. Enfin, voilà, maintenant au cas où vous ne le saviez pas vous pouvez acheter des versions allemande si vous parlez anglais Smile

Et des anglaises si vous parlez français Yes

.

Posté le: Mer Mar 05, 2008 3:06 pm

Pour élargir le débat, à part français, italien, allemand, il y a des cartes dans d'autres langues ?
Ah ! j'oubliais le canadien et le belge Yes

Posté le: Mer Mar 05, 2008 3:19 pm

et l'anglais
3pp

Posté le: Mer Mar 05, 2008 5:03 pm

Ingalls a écrit:

bref on est pas fort avancé. Ingalls

Pour mettre au clair : tu n'as qu'une seule extension française : la wave 2 ! Tu trouves des cartes franco-italiennes.

Ensuite nos cousins canadiens, devrais-je dire québecois, ont eu droit à plusieurs extensions franco-anglaises. Mais ces extensions ne sont diffusées que là-bas !!!

J'espère que tu es plus avancé.

Posté le: Mer Mar 05, 2008 5:40 pm

doudou a parfaitement raison, ici au quebec j'ai trouvé:

La vision de Raknar,
La wave 5
La wave 6

toutes en Français.

Je ne sais pas si les premières vagues ont été traduites car je ne les ai jamais vue en magasin.

Posté le: Mer Mar 05, 2008 5:49 pm

Pour info je ne suis pas à la recherche spécifique d'éxtension en français vu que l'anglais ne me pose pas de soucis mais c'est gentil quand même. Je trouvais tout de même que l'info de la version angloallemande pouvait intéresser d'autres joueurs européen. Voilà.

de toutes façons WOTC va remettre de l'ordre dans tout ça Smile

Ingalls

PS : que que donc certains d'entre vous ont des cartes en double, personne n'aurait une carte zombie en anglais ou français dont il ne ferait rien?