FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Tout en français sur Hasbro.fr
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
Jeannot
Maître du rangement


Inscrit le: 11 Mai 2006
Messages: 1065
Localisation: 33 - St André de Cubzac

MessagePosté le: Jeu Nov 16, 2006 9:13 pm Répondre en citant

Ayé ! Ils ont tout a traduit.
Enfin presque tout parce que les PDF scénarios sont encore pour certains en anglais.
Mais toutes les figurines, leurs pouvoirs et leur historique ont été traduits et sont en ligne, c'est plutôt sympa.
J'attends impatiemment le journal, les BD (bon elles sont pas géniales mais bon c'est pour le trip quoi), ...

Un autre post parle de mauvais markéting de la part d'Hasbro, ceci annonce t'il en changement de cap ? Je l'espère.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
ICEBEAR
Le tout puissant (du moins sur le forum)


Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 2340
Localisation: 59 - NORD

MessagePosté le: Jeu Nov 16, 2006 10:21 pm Répondre en citant

Mouhais,enfin faire un site http://www.hasbro.com/heroscape/fr/default.cfm puis un site http://www.hasbro.com/heroscape/fr_FR/default.cfm?lang_id=5 sur le même sujet c'est pas intelligent...

En tous cas, ils ont traduit la faq 2ed, tant mieux....
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Jeannot
Maître du rangement


Inscrit le: 11 Mai 2006
Messages: 1065
Localisation: 33 - St André de Cubzac

MessagePosté le: Jeu Nov 16, 2006 11:54 pm Répondre en citant

icebear a écrit:
En tous cas, ils ont traduit la faq 2ed, tant mieux....

Et bien traduit avec ça :
Citation:
Gruts à flèches
Gruts à épée

Franchement je comprends pas où ils sont allés pécher un truc pareil. Bientôt le
Citation:
Grut à Baga

Je sais c'est nul...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
doudou
Participant


Inscrit le: 24 Avr 2006
Messages: 729
Localisation: paca

MessagePosté le: Ven Nov 17, 2006 5:34 pm Répondre en citant

Le premier site ne sert plus à rien, non ?
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Tiguidou
Membre ludomaniaque


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 677
Localisation: Gatineau PAYS : Québec

MessagePosté le: Ven Nov 17, 2006 6:39 pm Répondre en citant

Tant qu'à moi, il y a beaucoup de travail à faire chez Hasbro. La traduction laisse encore à désirer. Le service rapide, c'est pas pour demain. Le réseau de distribution est nul. Pour le marketing, on repassera. La seule bonne chose qu'ils ont...c'est le jeu comme tel...et encore là, ils nous font languir comme c'est pas possible.

Yvon Doh

_________________
Au plaisir de se rencontrer...un jour !
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear