Auteur |
Message |
Syvarris
Participant

Inscrit le: 05 Mar 2006
Messages: 43
Localisation: Waudrez, en hainaut
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 7:20 pm |
 |
Il m'est arrivé quelque chose de bizard cet après-midi même. J'étais au décathlon et au loin, je vois une grande récré. J'y vais donc, et là, j'y trouve un booster Utgar's Rage (et en français, s'il vous plait) Donc, pas d'hésitation de ma part, je le prend. Dans la voiture, quand je l'ouvre, j'y trouve 5 cartes armées (c'était le booster quatrième colonne et loups anubiens). Il y avait Une carte française pour la quatrième colonne et une française pour les loups. Et en plus, il y avait deux cartes de la quatrième colonne en Espagnol et une des loups en Espagnols aussi. C'est la première fois que ça m'arrive en achetant un booster. Ca vous est déjà arrivé? C'est normal? |
_________________ Longue vie à Heroscape! |
|
   |
 |
--xXettiXx--
Participant

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 237
Localisation: Vous me toucherez pas, NANANA ! ( Ile-de-France, 92 400, Courbevoie )
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 7:27 pm |
 |
Tu es sûr que les cartes étaient en espagnol?
Moi cela m'est déjà arrivé, mais je pense que tu confond l'espagnol avec l'Italien.
Oui, c'est normal, car premièrement, les cartes sortent aux Etats-Unis, puis en France, puis en Italie. Donc les extensions françaises sont aussi éditées en Italien pour ne pas pénaliser ces derniers.
Voilà, j'espère avoir répondu à ta question =) |
_________________ On a toujours besoin d'aide =)
Si vous avez des tas de lignes à traduire en anglais, et que sa vous paraît impossible, pensez à moi =)
--xXettiXx--, votre dévoué serviteur, toujours caché sur les collines. |
|
  |
 |
ICEBEAR
Le tout puissant (du moins sur le forum)

Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 2340
Localisation: 59 - NORD
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:03 pm |
 |
|
     |
 |
Yoshi
Grand Participant

Inscrit le: 23 Déc 2006
Messages: 1775
Localisation: Yoshi's Island
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:09 pm |
 |
Dans le même cas, pour les extensions en Anglais, on a des cartes en Anglais et en Allemand (du moins dans l'extension "Vipers and Snipers").
Mais je n'ai eu que quatre cartes, pas cinq !  |
_________________ Vive Heroscape ! |
|
  |
 |
Syvarris
Participant

Inscrit le: 05 Mar 2006
Messages: 43
Localisation: Waudrez, en hainaut
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:09 pm |
 |
Exact, c'est bien de l'Italien, j'avais pas bien vu^^. Mais je suppose que c'est une erreur que la quatrième colonne soit en triple, non?
Enfin, merci quand même pour vos réponses, il faut dire que c'est le premier booster en français que j'achète. |
_________________ Longue vie à Heroscape! |
|
   |
 |
Blade
Modérateur & Maitre des books

Inscrit le: 17 Aoû 2008
Messages: 2245
Localisation: 90 - Belfort
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:09 pm |
 |
Ne t'inquiète pas c'est normal j'ai moi aussi la même chose. J'ai les Drones Marro, les Serviteurs d'Utgar, les Loups Anubiens, la 4ème Colonne du Massashussetts, les Chevaliers de Weston et le Chevaucheur de Swog en italien. Mais j'ai aussi les Archers Orcs, les Guerriers Orcs, les Snipers Omnicrons et les Vipères Venoc en allemand. |
Dernière édition par Blade le Sam Jan 17, 2009 8:10 pm; édité 2 fois |
|
  |
 |
Yoshi
Grand Participant

Inscrit le: 23 Déc 2006
Messages: 1775
Localisation: Yoshi's Island
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:10 pm |
 |
Bah tiens, trois posts en même temps !  |
_________________ Vive Heroscape ! |
|
  |
 |
Syvarris
Participant

Inscrit le: 05 Mar 2006
Messages: 43
Localisation: Waudrez, en hainaut
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:14 pm |
 |
ok, je pensais que c'était une erreur^^.
Purée, quelle synchronisation entre nous trois xD |
_________________ Longue vie à Heroscape! |
|
   |
 |
--xXettiXx--
Participant

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 237
Localisation: Vous me toucherez pas, NANANA ! ( Ile-de-France, 92 400, Courbevoie )
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:17 pm |
 |
Et tout ça grâce à moi !
BUAHAHHA |
_________________ On a toujours besoin d'aide =)
Si vous avez des tas de lignes à traduire en anglais, et que sa vous paraît impossible, pensez à moi =)
--xXettiXx--, votre dévoué serviteur, toujours caché sur les collines. |
|
  |
 |
Yoshi
Grand Participant

Inscrit le: 23 Déc 2006
Messages: 1775
Localisation: Yoshi's Island
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:20 pm |
 |
Je ne crois pas, non !  |
_________________ Vive Heroscape ! |
|
  |
 |
--xXettiXx--
Participant

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 237
Localisation: Vous me toucherez pas, NANANA ! ( Ile-de-France, 92 400, Courbevoie )
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:23 pm |
 |
Bouhouhou!
Méchant Yoshi, j'te pond un oeuf moi !  |
_________________ On a toujours besoin d'aide =)
Si vous avez des tas de lignes à traduire en anglais, et que sa vous paraît impossible, pensez à moi =)
--xXettiXx--, votre dévoué serviteur, toujours caché sur les collines. |
|
  |
 |
Yoshi
Grand Participant

Inscrit le: 23 Déc 2006
Messages: 1775
Localisation: Yoshi's Island
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 8:43 pm |
 |
Je ne suis pas méchant de un, et arrêtons le HS sur tous les sujets !  |
_________________ Vive Heroscape ! |
|
  |
 |
YzckL
Maître JÉDU
Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 2546
Localisation: 31 Midi-Pyrenée
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 9:24 pm |
 |
Et il semblerait qu'il y ai desfois des bugs de cartes multiples (j'ai 2 cartes des magas, 2 krug et 2 drones marros) |
_________________ melee will never die ... never ! |
|
   |
 |
ICEBEAR
Le tout puissant (du moins sur le forum)

Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 2340
Localisation: 59 - NORD
|
Posté le:
Sam Jan 17, 2009 9:44 pm |
 |
|
     |
 |
--xXettiXx--
Participant

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 237
Localisation: Vous me toucherez pas, NANANA ! ( Ile-de-France, 92 400, Courbevoie )
|
Posté le:
Dim Jan 18, 2009 12:05 am |
 |
Ce qui, à mon grand déséspoir, m'est arrivé :'(
Je n'ai pas eu la carte du sergent Drake dans mon premier master set.
Heuresement que j'en ai eu un deuxième  |
_________________ On a toujours besoin d'aide =)
Si vous avez des tas de lignes à traduire en anglais, et que sa vous paraît impossible, pensez à moi =)
--xXettiXx--, votre dévoué serviteur, toujours caché sur les collines. |
|
  |
 |
foudzing
Méchant du forum

Inscrit le: 27 Aoû 2008
Messages: 6528
Localisation: IDF
|
Posté le:
Dim Jan 18, 2009 4:12 pm |
 |
ICEBEAR a écrit: | Mieux vaut avoir des cartes en trop que des cartes en moins  |
Dans mon set de base j'ai la carte de Grimnak en double mais pas celle des gardes zettiens (pas cool).Si quelqu'un al'inverse qu'il m'appelle!
Sinon la prophétie de Mallidon j'ai des cartes en Anglai et en Allemand. |
|
|
  |
 |
--xXettiXx--
Participant

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 237
Localisation: Vous me toucherez pas, NANANA ! ( Ile-de-France, 92 400, Courbevoie )
|
Posté le:
Dim Jan 18, 2009 5:31 pm |
 |
Bon, désolé, mais je n'ai pas trouver mieux :'(
Je pense que tu as déjà vu ça, mais je te mets quand même le lien au cas ou.
http://www.cyberfab.fr/gfx/heroscape/heroscape_aide_cartes.pdf |
_________________ On a toujours besoin d'aide =)
Si vous avez des tas de lignes à traduire en anglais, et que sa vous paraît impossible, pensez à moi =)
--xXettiXx--, votre dévoué serviteur, toujours caché sur les collines. |
|
  |
 |
foudzing
Méchant du forum

Inscrit le: 27 Aoû 2008
Messages: 6528
Localisation: IDF
|
Posté le:
Dim Jan 18, 2009 5:39 pm |
 |
Oui j'ai vu mais Shepard m'a contacté pour (peut -être) m'offrir gracieuseument cette carte.Je crois que d'aiileurs pas mal de personnes ici l'ont en double vu qu'ils ont 2 sets de base.Si l'un d'eux habite dans le Val d'Oise se serait gentil de sa part de me contacter,merci! |
|
|
  |
 |
--xXettiXx--
Participant

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 237
Localisation: Vous me toucherez pas, NANANA ! ( Ile-de-France, 92 400, Courbevoie )
|
Posté le:
Dim Jan 18, 2009 6:35 pm |
 |
Tu me donnes ton adresse, et je te l'envoie dans une banale lettre? |
_________________ On a toujours besoin d'aide =)
Si vous avez des tas de lignes à traduire en anglais, et que sa vous paraît impossible, pensez à moi =)
--xXettiXx--, votre dévoué serviteur, toujours caché sur les collines. |
|
  |
 |
foudzing
Méchant du forum

Inscrit le: 27 Aoû 2008
Messages: 6528
Localisation: IDF
|
Posté le:
Dim Jan 18, 2009 7:07 pm |
 |
Shepard a été plus rapide que toi ^^.Merci quand même. |
|
|
  |
 |
|