FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

RETIARUS
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
aberion
Grand Participant


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 1565
Localisation: savigny-le-temple

MessagePosté le: Ven Jan 05, 2007 3:58 pm Répondre en citant

PRIS AU FILET :

C'est pour le round ou pour le tour en cours que la figurine ne peut pas lancer plus d'un dé de défense ?

il y a deux traductions différentes : celle des aides illustrées du site de cyberfab http://cyberfab2.free.fr/heroscape_thora.php et celle de Lilian http://lilian.ludo.free.fr/Heroscape/Fiches/W5_Thoras_Vengeance.pdf
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
greed
Participant


Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 211
Localisation: Seine et marne

MessagePosté le: Ven Jan 05, 2007 5:14 pm Répondre en citant

a mon avi cyber fab a raison (pour le round)parce que 1 perso de 90 pts avec 1 effet pareil il serait trop baleze
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailMSN Messenger
aberion
Grand Participant


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 1565
Localisation: savigny-le-temple

MessagePosté le: Ven Jan 05, 2007 11:27 pm Répondre en citant

greed a écrit:
a mon avi cyber fab a raison (pour le round)parce que 1 perso de 90 pts avec 1 effet pareil il serait trop baleze


Justement, le round est plus important que le tour : 1 round = 3 tours...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2007 5:17 am Répondre en citant

Désolé pour cyberfab mais là encore, utilise notre traduction:

Citation:
PRIS AU FILET 14
Après le déplacement et avant d'attaquer, lancez le dé à 20 faces. Si vous obtenez 14 ou plus, n'importe quelle figurine Petite ou Moyenne attaquée par Retiarius dans le même tour ne pourra pas lancer plus d'un dé en défense.


On parle bien de Tour.


Aranas

_________________
Fan d'Heroscape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
greed
Participant


Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 211
Localisation: Seine et marne

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2007 11:33 am Répondre en citant

dsl gé confondu les 2 mais je parlai du tour^^
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailMSN Messenger
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2007 2:35 pm Répondre en citant

greed a écrit:
dsl gé confondu les 2 mais je parlai du tour^^


Greed, svp, évite les SMS:

Traduction: Désolé, j'ai confondu les deux mais je parlais du tour...



Aranas

_________________
Fan d'Heroscape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Yoshi
Grand Participant


Inscrit le: 23 Déc 2006
Messages: 1774
Localisation: Yoshi's Island

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2007 8:20 pm Répondre en citant

C'est bon , si tu écrit les traductions , çà va faire beaucoup trop Ange

C'est chaque tour , mais c'est un peu du hasard (dès à 20 ) , et si la chance n'est pas ici .......
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
aberion
Grand Participant


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 1565
Localisation: savigny-le-temple

MessagePosté le: Dim Jan 07, 2007 9:10 pm Répondre en citant

aranas a écrit:
Désolé pour cyberfab mais là encore, utilise notre traduction:

Citation:
PRIS AU FILET 14
Après le déplacement et avant d'attaquer, lancez le dé à 20 faces. Si vous obtenez 14 ou plus, n'importe quelle figurine Petite ou Moyenne attaquée par Retiarius dans le même tour ne pourra pas lancer plus d'un dé en défense.


On parle bien de Tour.


Aranas


Ok merci pour ces précisions
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear