FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Récapitulatif des waves et TRADUCTION des cartes
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
aljovin
Invité





MessagePosté le: Mar Sep 04, 2007 5:01 am Répondre en citant

Lilian a écrit:
Voici un récapitulatif des waves, vous trouverez les traductions des cartes en version expert en cliquant sur le nom de l'extension.

Les porte-étandards :
Traduction des porte-étandards avec photo

N'hésitez pas à me faire des remarques ou des propositions dans ce sujet à propos des traductions des cartes. (Je ne suis pas suceptible)


Voila, les porte-étandards (FlagBearers)
1Damo1
Participant


Inscrit le: 25 Aoû 2007
Messages: 13
Localisation: trois-rivieres

MessagePosté le: Mar Sep 04, 2007 5:18 am Répondre en citant

un gros merci une fois de plus aljovin
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
aberion
Grand Participant


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 1565
Localisation: savigny-le-temple

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2007 9:07 pm Répondre en citant

Il manque la wave 7 dans le récap.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Lun Sep 10, 2007 5:00 am Répondre en citant

aberion a écrit:
Il manque la wave 7 dans le récap.

J'ai édité le premier message et j'y ai rajouté le lien pour la vague 7 et le nouveau set de base Swarm of the Marro.


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Lun Sep 10, 2007 9:59 pm Répondre en citant

Nouvelle édition du premier message pour y inclure la traduction de la Carte d'armée de Ticalla Jungle.


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Mer Sep 19, 2007 8:49 pm Répondre en citant

Nouvelle édition du premier message pour y inclure la traduction de la Carte d'armée de Maître Win Chiu Woo.


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
molarnor
Participant


Inscrit le: 17 Fév 2007
Messages: 477
Localisation: haute savoie

MessagePosté le: Sam Oct 13, 2007 10:54 am Répondre en citant

j'ai une question, je voulais imprimer les cartes d'armée des héros de marvel mais les cartes son floues à certtains endroit, serait-ce possible de les rendre moins floues ? Saipa Saipa

_________________
lève toi comme le soleil
dresse toi comme la montagne
charge comme le lion
et meurs comme un héros

tel est le sage qui parle...

http://s1.gladiatus.fr/game/c.php?uid=27413
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéAdresse AIMYahoo MessengerMSN Messenger
franky49
Grand Participant


Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1397
Localisation: Québec

MessagePosté le: Mer Oct 17, 2007 7:48 pm Répondre en citant

Le cout des vipères onyx est de 80 et non 40. Pour le reste la carte est ok.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Mer Oct 17, 2007 7:52 pm Répondre en citant

franky49 a écrit:
Le cout des vipères onyx est de 80 et non 40. Pour le reste la carte est ok.

Bien vu Franky!
En fait non. C'est plutôt 100 points.

Version originale anglaise:
Image


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!

Dernière édition par Aranas le Mer Oct 17, 2007 7:54 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
franky49
Grand Participant


Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1397
Localisation: Québec

MessagePosté le: Mer Oct 17, 2007 7:54 pm Répondre en citant

J'avais trouver 80 points sur un autre site, mais si tu as déjà vu la carte officielle, je vais te conceder les 20 manquants. Wflg
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Mer Oct 17, 2007 7:55 pm Répondre en citant

franky49 a écrit:
J'avais trouver 80 points sur un autre site, mais si tu as déjà vu la carte officielle, je vais te conceder les 20 manquants. Wflg

Je les ai chez moi et j'ai joué avec lundi soir (voir compte rendu).

J'envoie un MP à Lilian.


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
franky49
Grand Participant


Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1397
Localisation: Québec

MessagePosté le: Mer Oct 17, 2007 7:57 pm Répondre en citant

merci de l'éclaircissement Aranas.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Mar Nov 06, 2007 9:47 pm Répondre en citant

Ajout à la page 1 du lien vers la traduction des 3 scénarios de la Campagne offerte dans Swarm of the Marro.


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Yannickkll
Participant


Inscrit le: 23 Mai 2006
Messages: 54
Localisation: ISERE

MessagePosté le: Ven Nov 30, 2007 11:32 pm Répondre en citant

Quelqu'un à t'il traduit les règles de Swarm of the marro par hasard, merci et bon jeux à tous. Bravo
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LTDJandar
Participant


Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 524
Localisation: 85

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2008 5:10 pm Répondre en citant

J'aimerais savoir ce qu'est un fiantooth, il n'est pas traduit sur la carte du garde dumutef.

Merci bien
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
ICEBEAR
Le tout puissant (du moins sur le forum)


Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 2340
Localisation: 59 - NORD

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2008 5:16 pm Répondre en citant

le touloussain de Jandar a écrit:
J'aimerais savoir ce qu'est un fiantooth, il n'est pas traduit sur la carte du garde dumutef.

Merci bien
C'est parce qu'il est difficile de le traduire... Donc plutot que de faire une traduction hasardeuse, on prefére le laissé comme ca

_________________
LISTE DU MATERIEL QUE JE POSSEDE

Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
aljovin
Invité





MessagePosté le: Lun Jan 14, 2008 4:39 am Répondre en citant

J'ai downloadé les traductions pour Swarm of the marros, mais les images des figurines n'y sont pas, est-ce qu'il est prévu de les mettre?
LTDJandar
Participant


Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 524
Localisation: 85

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2008 11:29 am Répondre en citant

je crois que Saylind est un guerrier et non une guerrière.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Aranas
Modérateur & Dragon furtif


Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: Lun Fév 11, 2008 4:18 am Répondre en citant

LTDJandar a écrit:
je crois que Saylind est un guerrier et non une guerrière.

Non, je te confirme que Saylind est bel et bien un personnage féminin.


Aranas

_________________
Fan d'HeroScape depuis 2004!

Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LTDJandar
Participant


Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 524
Localisation: 85

MessagePosté le: Lun Fév 11, 2008 8:22 am Répondre en citant

A, mais bon ça change pas grand chose quand même.

Merci
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear