FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Récapitulatif des waves et TRADUCTION des cartes
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
ViRuS777
Grand Participant


Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 1810
Localisation: France, Landes (40)

MessagePosté le: Lun Fév 11, 2008 8:24 am Répondre en citant

C'est comme Raëlin ! Si ça se trouve, ce sont des sœurs cachées... Idea

_________________
Aide D&D, un site consacré depuis août 2000 au jeu de rôle Dungeons & Dragons.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Swarm
Traqueur de liens rebelles


Inscrit le: 16 Aoû 2007
Messages: 1945
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Juil 10, 2008 7:25 am Répondre en citant

Il manque pas la traduction de la porte de la forterresse?


J'ai oublié ses pouvoirs...Comme un con

_________________
Runa - JEDU / Sir Dupuis - JEDY / Utgar - JEDDa
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
XRipper
Participant


Inscrit le: 16 Juin 2008
Messages: 373
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Jeu Juil 10, 2008 7:50 am Répondre en citant

swarm a écrit:
Il manque pas la traduction de la porte de la forterresse?


J'ai oublié ses pouvoirs...Comme un con


Voilà la porte :

Image[/url]

Défense renforcée :
Ajouter deux boucliers au résultat du jet de défense en cas d'attaque normale d'une figurine petite ou moyenne.
Ajouter un bouclier au résultat du jet de défense en cas d'attaque normale d'une figurine grande ou énorme.

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Swarm
Traqueur de liens rebelles


Inscrit le: 16 Aoû 2007
Messages: 1945
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Juil 10, 2008 7:55 am Répondre en citant

Thanks Xripper

_________________
Runa - JEDU / Sir Dupuis - JEDY / Utgar - JEDDa
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Lilian
Participant


Inscrit le: 08 Fév 2006
Messages: 672
Localisation: 92 (Rueil-Malmaison)

MessagePosté le: Ven Sep 05, 2008 10:28 am Répondre en citant

MAJ avec l'agent Skahen.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Waylander
Participant


Inscrit le: 01 Juil 2008
Messages: 83
Localisation: Loire

MessagePosté le: Jeu Jan 08, 2009 2:28 pm Répondre en citant

Est-ce qu'on a un lien quelque part avec la traduction des cartes de la vague 8?
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Swarm
Traqueur de liens rebelles


Inscrit le: 16 Aoû 2007
Messages: 1945
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Jan 08, 2009 6:08 pm Répondre en citant

Regarde dans doncuments en cours de traductions,et tu auras les traducts par carte!Il y a aussi Cyberfab

_________________
Runa - JEDU / Sir Dupuis - JEDY / Utgar - JEDDa
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Peku
Participant


Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 199
Localisation: Bourgogne

MessagePosté le: Jeu Fév 05, 2009 11:33 pm Répondre en citant

Je viens d'acheter Swarm of the Marro et les chiens de chasse Marro et je voulais les cartes afin de pouvoir jouer aux règles de base.... j'ai donc du les faire puisque les votre n'ont qu'une face (c'est pas un reproche hein !!!).

Voici donc les 14 cartes scannées et retouchées par vos traductions (j'ai pas tout traduit : race, taille,...) en RECTO-VERSO :

PDF de 5 Mo : http://peku.free.fr/HS/Cartes_SOTW_FR_Recto-Verso.pdf

Si vous trouvez le PDF trop compressé (et donc la qualité trop faible) faîtes le moi savoir.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Waylander
Participant


Inscrit le: 01 Juil 2008
Messages: 83
Localisation: Loire

MessagePosté le: Ven Fév 06, 2009 3:57 pm Répondre en citant

Pour moi la définition est bien mais tu n'as pas traduit les informations de la partie gauche des cartes avancées. Celles ci te seront nécessaires lorsque tu as des pouvoirs spéciaux qui sont en rapport avec. Sinon moi j'ai vite abandonné les règles de base, je trouve que le jeu devient vraiment intéressant avec les règles avancées et les pouvoirs spécifiques de chaque personnage.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Peku
Participant


Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 199
Localisation: Bourgogne

MessagePosté le: Ven Fév 06, 2009 7:36 pm Répondre en citant

J'ai trouvé les infos de gauche assez claires en anglais....et comme la boite est un cadeau pour mon fils, j'ai voulu lui offrir quelques choses d'assez proche d'une version française.
Reste à présenter les scénar et la campagne comme dans le livret...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear