FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Comment ça marche ? A LIRE SVP
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
Ingalls
Grand Participant


Inscrit le: 16 Jan 2008
Messages: 1073
Localisation: Belgique, Ecaussinnes

MessagePosté le: Mer Fév 18, 2009 9:10 am Répondre en citant

Bonjour à tous,

Cette section du forum est une traduction puis adaptation/amélioration, de la section "the books of" du site heroscapers Compilée par Revdyer.


En quoi cela consiste?

Il s'agit d'avoir, en premier sujet, une liste de toutes les figurines (excepté Marvell) avec pour chaque figurine (NB: j'utilise le mot figurine pour désigner un héro ou une escouade) un lien vers un sujet qui lui est propre.

Dans le sujet concernant une figurine on retrouve :

- Sa carte armée en version Anglaise (originale) et Française
- La bio de la figurine si elle existe.
- Les points de règles litigieux fréquemment rencontrés.
- Les synergies offertes.
- Les synergies reçues.
- Les discussions spécifiques au sujet de la figurine.

Comment vous pouvez participer?
Toute personne peut nous aider dans cette grande tâche...
- Traduire ou même créer un "books of" qui n'a pas encore été fait et le poster.
- Corriger les traductions des autres en postant dans le sujet ad-hoc.
- Réaliser les images des cartes en français, et nous donner le lien.
- Attention à vos "corrections", soyez délicats car traduire (et mettre en forme) représente beaucoup de travail et ça peut rendre susceptible la personne qui l'a fait à juste titre.

Ensuite...
Chaque sujet est ouvert aux questions des forumeurs, demande d'idée stratégiques, etc. Normalement toutes les questions bateau devraient être évitées car leurs réponses se trouve dans le texte introductif. En fait c'est une FAQ mais plus précise et présentée de manière plus pratique.


Le rôle de DanieLoche (et auparavant, celui d'Ingalls, bravo et merci à lui)

- Chaque fois qu'un book est réalisé je le relis et réalise des corrections.
- Je fais le lien dans le sujet mère.
- J'organiserai le sujet mère (la liste) en proposant plusieurs listes : par points, par généraux, par grade...
- Chaque fois qu'une correction est proposée par un autre forumeur, si elle est ok (avalisée par les personnes concernées), je modifie le texte original si ce n'est pas fait par l'auteur.
- Nettoyer : quand un texte sera considéré comme achevé je nettoierai le sujet en supprimant les messages qui ont servi à son élaboration. Ça veut dire qu'en postant ici vous acceptez que plus tard votre message, même constructif, soit supprimé. En revanche dans le premier sujet j'indiquerai le nom de tout ceux qui y ont participé, même si c'est pour corriger quelques fautes.

_________________
Communauté francophone de joueurs d'heroscape, inscrivez-vous ici
http://www.mappemonde.net/carte/Joueurs-francophones-de-Heroscape/monde.html

Jouer en Hainaut, pensez aux soirées En jeux ! : www.enjeux.be
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Dim Avr 12, 2020 4:49 pm Répondre en citant

Vous souhaitez réaliser un Book Of ? Parfait, n'importe qui peut s'y mettre !!

Image D'abord, VÉRIFIEZ que le Book n'existe pas déjà.

Image Les Books ne peuvent être créés dans cette section du forum uniquement pour les figurines Officielles, C3V et SoV.

Image Pour le CONTENU du Book, vous pouvez vous référer (s'il existe déjà) au Book identique créé sur le Forum Anglophone (ici pour les Officielles, pour C3V/SoV), qu'il faudra traduire. Ou bien rassembler les informations par vous-même.

Image Pour CRÉER le Book VF, vous pouvez soit :


Calque pour créer le Livre d'une figurine:

Code:
<center>[b][size=24]Le Livre de ...[/size][/b]
{nom de la wave} - {N° de la wave} - {nom du pack de la wave}

{image VO} {image VF} </center>

[b]Biographie:[/b] [i]{texte de la bio}[/i]
_____________________________________________________________________

[b][size=18]-Règles et Clarifications-[/size][/b]
[list]
[*] [b][color=violet] {SUJET DE LA CLARIFICATION} [/color]
[color=red]QUESTION :[/color] {question}
[color=green]RÉPONSE :[/color][/b] {réponse}
[/list]
_____________________________________________________________________

[size=18][b]-Combinaisons et Synergies-[/b][/size]

[u][b]Synergies Bénéfiques Reçues:[/b][/u]
[list][*] [b] {FIGURINE CONCERNÉE} : {Pouvoir concerné en VF} (=[i] {pouvoir concerné en VO}[/i] )[/b]
{Synergie en question}
[/list]

[u][b]Synergies Bénéfiques Offertes:[/b][/u]
[list][*] [b] {FIGURINE CONCERNÉE} : {Pouvoir concerné en VF} (=[i] {pouvoir concerné en VO}[/i] )[/b]
{Synergie en question}

[*] [b] [color=orange]{POUVOIR CONCERNÉ}[/color] (=[i]POUVOIR CONCERNÉ VO} [/i]) : {synergie Reçue}[/b]
[list][*]{liste des figurines qui reçoivent la synergie}
[/list]
[/list]


Ce qui donne ça en vrai:

Citation:
Le Livre de ...
{nom de la wave} - {N° de la wave} - {nom du pack de la wave}

{image VO} {image VF}


Biographie: {texte de la bio}
_____________________________________________________________________

-Règles et Clarifications-

  • {SUJET DE LA CLARIFICATION}
    QUESTION : {question}
    RÉPONSE :
    {réponse}

_____________________________________________________________________

-Combinaisons et Synergies-

Synergies Bénéfiques Reçues:
  • {FIGURINE CONCERNÉE} : {Pouvoir concerné en VF} (= {pouvoir concerné en VO} )
    {Synergie en question}


Synergies Bénéfiques Offertes:
  • {FIGURINE CONCERNÉE} : {Pouvoir concerné en VF} (= {pouvoir concerné en VO} )
    {Synergie en question}

  • {POUVOIR CONCERNÉ} (=POUVOIR CONCERNÉ VO} ) : {synergie Reçue}

    • {liste des figurines qui reçoivent la synergie}



Les sous parties (qui commencent par [*] dans les listes) peuvent être répétées plusieurs fois s'il y a plusieurs synergies.

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear