FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Idées, Remerciements, MAJ & Co.
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
Fabien23230
Participant


Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 225
Localisation: Creuse

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2018 6:08 pm Répondre en citant

Citation:
Il y a à mon sens à faire :
- une veille sur les créations du forum américain
- un post sur ce forum des nouvelles cartes anglaises quand elles sortent
- une traduction des pouvoirs de la carte en français
- une réalisation de la carte française
- une création d'un topic "livre de XXX"
- une recherche pour ce topic des liens de pouvoirs avec les autres figurines (bénéficie ou apporte)
- un référencement du topic dans la liste des livres


Je peux aider pour la traduction des cartes et pour les liens (j'ai rajouté une database dans mon appli)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7689
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2018 7:06 pm Répondre en citant

Alors voici un début de modus operandi pour reprendre ces livres en main

En Vert : Ok
En Rouge: proposition à voir


- une veille sur les créations du forum américain :
Seb

- un post sur ce forum des nouvelles cartes anglaises quand elles sortent :
Seb

- une traduction des pouvoirs de la carte en français
LoDeNo, Fabien23230 + relecture/correction du forum

- une réalisation de la carte française
LoDeNo

- création d'une "petite carte " pour le Livre du forum
LoDeNo

- une création d'un topic "livre de XXX"
Seb

- une recherche pour ce topic des liens de pouvoirs avec les autres figurines (bénéficie ou apporte)
Seb] + Fabien23230

- un référencement du topic dans la liste des livres
Danieloche

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Dim Sep 09, 2018 9:03 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 6060
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2018 7:25 pm Répondre en citant

Tu peux me mettre en vert, j'étais déjà d'ailleurs sur le coup depuis longtemps pour les deux premiers points.

Pour le dernier point, il me semble que seul Danieloche peut le faire.

Citation:
une recherche pour ce topic des liens de pouvoirs avec les autres figurines (bénéficie ou apporte)


Pour ce point, c'est assez simple, il suffit de consulter les livres d'heroscapers.

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2018 8:23 pm Répondre en citant

Je plussoie ce que viens de dire Seb, c'est exactement ce que j'allais répondre.

Et côté charge de boulot, bien que je ne puisse plus consacrer le temps de confection d'un livre ou de traduction des cartes VF de façon régulière, je suis tout de même là par intermittence et donc l'ajout des liens des Books vers les Index ne me pose pas de souci !

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7689
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2018 9:05 pm Répondre en citant

C'est mis en vert. Du coup, on a tout ce qu'il faut pour y aller. Si d'autres personnes veulent participer, elles sont encore plus que bienvenue : plus on est et plus c'est facile.

Deux questions encore, à Danieloche surtout :
- Pour les petites cartes : est-ce que tu une méthode ou un format particulier ?
- pour le stockage des images (cartes anglaises, cartes françaises, petites cartes), comment vous y prenez-vous ?

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2018 9:34 pm Répondre en citant

Pour les "petites" cartes, ma méthode habituelle ne demande rien.

Les images hébergées par google contiennent dans l'url un paramètre pour choisir la taille de l'image. Et sans paramètre il se trouve qu'on tombe sur la taille "parfaite" que vous connaissez tous.
Petit souci, c'est que je n'ai plus mon moyen habituel d'upload mes images en passant par Picasa (qui était jusqu'alors connecté à Google+ et Google Photo... mais ils sont en train de tuer Google+, et Picasa est abandonné du coup... voilà quoi). Donc il me faut trouver un autre moyen de gérer tout ça. :s

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7689
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mer Sep 12, 2018 9:30 pm Répondre en citant

En attendant que Dan trouve une solution à la question des images, on peut avancer sur le reste.


La répartition étant faite (merci à vous), voilà où on en est :

En bleu : les cartes qui non ni traduction ni livre
En Violet : les cartes qui ont une traduction mais pas encore de livre

SoV :
Cormin the Dark
Ashi-Dhulu

Executioner 616
Kon-Tar-Na
Viceron the blood knight
Maltis Tez

Wave 20 :
Teeth of the Makwa
53rd North Carolina Sharpshooters
Sentinels o Grax
Brute gruts
Patrick Ferguson
Pel the Hill Giant
Heracles
Hrognak
Durgeth ravagers
Darkprowl thrall
Nottingham brigand


Wave 21 :
Yi Feng
Master Lao Xin
Zhen Yuan
Chan Tang
Locksley


Urk

Je vais dont m'atteler à traduire les cartes en bleu.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Jeu Sep 13, 2018 9:50 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Jeu Sep 13, 2018 9:34 pm Répondre en citant

Tiens côté SoV me semblait en avoir fait au moins 1 ou 2... xD4

Edit : je confirme, Cormin, Urk et Ashi ont une carte ! Smile ici

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 6060
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Jeu Sep 13, 2018 9:46 pm Répondre en citant

Cool, je n'ai plus qu'à éditer les trois livres qui sont déjà faits.

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7689
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Jeu Sep 13, 2018 9:50 pm Répondre en citant

couleurs mises à jour Wink

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7689
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Dim Sep 30, 2018 10:59 am Répondre en citant

Les cartes traduites de la Wave 20 sont ici :
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=5691

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 6060
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Dim Sep 30, 2018 2:25 pm Répondre en citant

C'est plutôt la wave 21. Tu as bien avancé en tout cas. Svp

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7689
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Dim Sep 30, 2018 2:37 pm Répondre en citant

Je disais donc :
Les cartes traduites de la Wave 21 sont ici :
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=5691

Paf

Je commence les SoV car j'ai vu que les Livres étaient déjà bien entamés aussi et qu'il manquait les traductions.

Ce qu'il manque, c'est un topic fixe de suivi d'avancée des travaux. Je l'ai fait dans mon post avec les couleurs bleu/violet, mais ça va vite être noyé et pas à jour.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 12:28 am Répondre en citant

J'ai tout hébergé de mon côté tant bien que mal...

Wave 20 ici.
Wave 21 .
Les SoV ici.

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!

Dernière édition par DanieLoche le Lun Nov 12, 2018 9:09 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Fabien23230
Participant


Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 225
Localisation: Creuse

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 9:23 am Répondre en citant

Merci Danieloche pour les Wave 20 21 et SOV (il me manquait ces 3 waves pour mettre à jour mon appli)
J'ai remarqué que sur la carte d'Heracles y avait un "Jotun" qui restait dans le descriptif du pouvoir "Lancer 14"
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 8:08 pm Répondre en citant

Ouups bien vu..!

Tu peux pas savoir comment c'est la galère à présent quand je veux mettre à jour / corriger une carte... mais bon c'est pour la bonne cause. Paf

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Fabien23230
Participant


Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 225
Localisation: Creuse

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 8:36 pm Répondre en citant

Les noms des liens entre la wave 21 et SOV sont inversés Ptdr
Mais bon.. c'est pas grave, faut juste le savoir ^^
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7674
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 9:09 pm Répondre en citant

Corrigé ! R

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Fabien23230
Participant


Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 225
Localisation: Creuse

MessagePosté le: Mar Nov 13, 2018 10:44 am Répondre en citant

Désolé Danieloche, mais il manque un "e" à carte dans le descriptif du 2ème pouvoir des Brutes Grut

Autre point, pour les Dents de Makwa, il manque un "sous votre contrôle" après Héros Eclaireur ou Chef de Tribu.
D'ailleurs, je voudrais juste une confirmation, le terme "Héros" s'applique à Eclaireur et Chef de Tribu ou juste à Chef de Tribu ? car dans la carte d'origine, le mot "Héros" est placé uniquement après "Chef de Tribu"
Et ça change pas mal de chose au niveau des synergies ^^
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 6060
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Mar Nov 13, 2018 11:28 am Répondre en citant

C'est un bonding pour des héros seulement : Kira Jax- Zetacron - Brave Arrow et Theracus.

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear