Heroscape (échange de pièces, français pour anglais)

Posté le: Jeu Oct 15, 2009 3:14 pm

Bonjour.

J'ai récemment acheté le "master set" de Heroscape, Rise of the Valkyrie via une annonce classée sur le Web. J'avais spécifié au vendeur que je voulais la version anglaise, car je prévois jouer avec des gens qui sont plus à l'aise en anglais, et on m'avait dit que "tout est en anglais". Or, quand j'ai reçu le tout j'ai oublié de vérifier, et ce n'est que rendu chez moi que j'ai constaté que la boîte était en version française. J'espérais encore que le contenu aurait une version anglaise, mais non. Je me retrouve donc avec des cartes de joueurs, des instructions et des "glyphs" en français.

Je me demandais donc si il y aurait quelqu'un ici qui serait prêt à échanger les éléments mentionnés, soit...

- les 16 cartes des joueurs en français
- les 10 glyphes en français

... pour les équivalents en langue originale anglaise.

Pour les instructions, je peux les trouver sur le 'Net, alors c'est pas grave.

Le tout est neuf, encore dans l'emballage d'origine. Je serais prêt à les échanger pour des équivalents usagés, en autant que ça soit relativement en bon état.

En vous remerçiant,

Simon

P.S.: Je suis au Québec.

Posté le: Jeu Oct 15, 2009 6:33 pm

Je suis aussi au Québec et je crois que toutes les boites sont en français...

Heureusement, les cartes peuvent également être facilement trouvées en anglais sur le web... Tu n'as qu'à les imprimer aussi...

Bonnes parties!

Balibari, number 63.

Posté le: Jeu Oct 15, 2009 6:57 pm

Bonjour Ullarois.

Quand tu dis que les cartes peuvent être trouvées sur le Web, tu veux dire qu'on peut les acheter (via Ebay, par exemple), ou qu'on peut trouver des scans à imprimer?

C'est peut-être ce que je vais faire, mais disons que j'aurais préféré quelque chose d'un peu plus durable.

(Comme tu peux le voir, je suis un peu nouveau dans tout ça...)

Merci pour la réponse!

Simon

Posté le: Jeu Oct 15, 2009 7:15 pm

SimonG a écrit:

Bonjour Ullarois.

Quand tu dis que les cartes peuvent être trouvées sur le Web, tu veux dire qu'on peut les acheter (via Ebay, par exemple), ou qu'on peut trouver des scans à imprimer?

C'est peut-être ce que je vais faire, mais disons que j'aurais préféré quelque chose d'un peu plus durable.

Les deux. Je crois que tu pourrais trouver des cartes à imprimer avec exactement la même taille que celles que tu as, tu pourrais donc les coller directement dessus.

Je vais voir ce que je peux trouver, à suivre ce soir si un membre comme Blade ne t'a pas déjà aidé d'ici là!

Balibari, number 63.

Posté le: Jeu Oct 15, 2009 9:18 pm

En allant là : http://www.hasbro.com/heroscape/en_GB/default.cfm?lang_id=2

Puis STRATEGY TOOLS puis ARMY BUILDER, dans la nouvelle fenetre tu prend FREEDOM puis tu selection l'exension (ou le set de base). En cliquant sur la photo des figurines tu as la carte Anglaise qui apparait et tu peux l'imprimée

Posté le: Ven Oct 16, 2009 3:23 am

Bienvenue sur le forum SimonG le québécois.

Aranas

Posté le: Ven Oct 16, 2009 3:46 am

Bonsoir à vous.

Merci, Ullarois et ICEBEAR, pour vos réponses complémentaires et plus qu'appropriées, je vais aller fouiller tout ça.

Et merci Aranas pour le message de bienvenue. (J'ai trop insisté sur ma provenance? J'étais pas certain quelle proportion des gens de ce forum étaient du même côté de l'Atlantique que moi...)

Incidemment, j'ai entretemps été en contact avec le vendeur, et il m'a très amicalement proposé de me donner les trucs dont il est ici question. Alors tout va peut-être se régler de façon très satisfaisante.

Encore merci!

Posté le: Ven Oct 16, 2009 11:20 am

Voici un lien où tu trouveras toutes les cartes armées en anglais mais pas de la même dimension que les réelles cartes armées : http://www.heroscapers.com/downloads///ec_tmp/HeroScape%20Cards%207-19-09.pdf

Sinon il y a toujours le site officiel du jeu : http://www.hasbro.com/games/kid-games/heroscape/default.cfm?page=Inside/MasterSets ainsi que les books of.