FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Le Livre des Chasseurs Quasatch
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7373
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Mer Nov 11, 2009 6:08 pm Répondre en citant

Le Livre des Chasseurs Quasatch
- Collection 10 - "Warriors of Feldspar"

Image


Biographie : Aucune...

_________________________________________________________________
-Règles et Clarifications-
  • Aucunes.

_________________________________________________________________

-Combinaisons et Synergies-

Bénéficie des Synergies suivantes :

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!

Dernière édition par DanieLoche le Lun Nov 12, 2018 12:09 am; édité 9 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Waylander
Participant


Inscrit le: 01 Juil 2008
Messages: 83
Localisation: Loire

MessagePosté le: Ven Juin 04, 2010 3:49 pm Répondre en citant

Est-ce que quelqu'un a la version de la carte en français, je suis preneur.
Sinon pour la partie gauche de la carte cela donnerait :

Quasatch
Escouade commune
Chasseurs
Féroce
Moyen 5

Pour les pouvoirs spéciaux :

Rage sauvage :
Quand un Chasseur Quasatch attaque, il peut attaquer jusqu’à 2 fois de plus. Un Chasseur Quasatch ne peut pas attaquer la même figurine plus d’une fois par tour.

Haine techno :
Lorsqu'ils attaquent une figurine Soulborg, les Chasseurs Quasatch reçoivent un dé d’attaque supplémentaire.

Traque dans la Jungle :
Si un Chasseur Quasatch commence son tour adjacent à un arbre à feuillage persistant ou à un élément de Jungle, il peut se déplacer de 2 hexagones supplémentaires.

Sinon je suis curieux de savoir pourquoi ils ont seulement une taille de 5 alors qu'ils sont une copie repeinte des Dzu-Teh qui ont une taille de 6
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
laudaphnis
Vendeur de Rêves


Inscrit le: 21 Mai 2010
Messages: 1819
Localisation: Dans le triangle ludique : Lille-Lens-Béthune

MessagePosté le: Mar Juin 08, 2010 2:38 pm Répondre en citant

Waylander a écrit:
Est-ce que quelqu'un a la version de la carte en français, je suis preneur.

...

Sinon je suis curieux de savoir pourquoi ils ont seulement une taille de 5 alors qu'ils sont une copie repeinte des Dzu-Teh qui ont une taille de 6


Hello,

Même remarque concernant la taille de 5 qui n'est pas retracé sur le plateau de jeu ...

Idem pour la carte en VF : En attente.

Tchao.
Laudaphnis.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7373
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Sam Nov 20, 2010 1:30 pm Répondre en citant

Voilà la carte VF. Wink

Elle est un peu floue à cause de la carte VO (trop petite), mais c'est déjà ça!

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
YzckL
Maître JÉDU


Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 2530
Localisation: 31 Midi-Pyrenée

MessagePosté le: Sam Nov 20, 2010 2:52 pm Répondre en citant

C'est peut être une érreur d'interpretation de ma part, mais les quasatch peuvent attaquer 3fois non ?

Le pouvoir dit "up to 2 aditional times" que je traduirait "il peut effectuer jusqu'à 2 attaques additionnelles (donc 3 au total)" alors que ta traduction dit juste "il peut attaquer 2 fois".

_________________
melee will never die ... never !
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7373
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Sam Nov 20, 2010 2:59 pm Répondre en citant

effectivement, j'ai oublié le mot essentiel: "additionnelles". Svp

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Waylander
Participant


Inscrit le: 01 Juil 2008
Messages: 83
Localisation: Loire

MessagePosté le: Mar Nov 23, 2010 3:49 pm Répondre en citant

Si tu refais la carte il faudrait aussi remplacer on par ont pour Haine Techno
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7373
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Mar Nov 23, 2010 5:32 pm Répondre en citant

C'est modifié!! Wink

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6986
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Dim Nov 04, 2018 7:24 pm Répondre en citant

Je n'avais pas vu jusque là : c'est quoi ce mot "traque Jungulaire" ?? Doh

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7373
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Mar Nov 06, 2018 9:16 pm Répondre en citant

Ahah... bah quoi ?! Mr. Green

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6986
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mar Nov 06, 2018 10:29 pm Répondre en citant

Bon, je ne voudrais pas dénaturer ton œuvre mais ... ça vous va si on modifie en "Traque de la jungle" ?

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Fabien23230
Participant


Inscrit le: 14 Mar 2006
Messages: 225
Localisation: Creuse

MessagePosté le: Mar Nov 06, 2018 11:15 pm Répondre en citant

On s'éloigne un peu du terme anglais, mais que pensez-vous de "Traque Sauvage" ???
Ça suit le nom du premier pouvoir en plus.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1687
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Mer Nov 07, 2018 12:54 pm Répondre en citant

Je vote plutôt pour Traque Sauvage.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6986
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mer Nov 07, 2018 10:39 pm Répondre en citant

Rage Sauvage et traque Sauvage ... je suis pas fan. Et ce n'est plus de la traduction, c'est de l'inspiration libre là quand même.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 4887
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Mer Nov 07, 2018 11:04 pm Répondre en citant

Traque de la jungle c'est pas mal je trouve.

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1687
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Jeu Nov 08, 2018 7:33 am Répondre en citant

Traque dans la jungle alors, parce que de la jungle, ça fait bizarre, nan ?
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 4887
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Jeu Nov 08, 2018 10:47 am Répondre en citant

Ou alors "traque dans la jungle"

Edit : Oups Djeece l'a déjà dit juste avant, j'avais mal lu.

_________________
On va bien se marro.

Dernière édition par Seb from space le Dim Nov 11, 2018 9:06 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6986
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Dim Nov 11, 2018 8:06 pm Répondre en citant

J'aime bien "Traque dans la jungle", c'est le mieux du tas je trouve.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6986
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 8:44 am Répondre en citant

Dan :
J'ai vu que tu as modifié le nom du pouvoir. C'est bien mais ...
si tu fais des modifs dans ton fichier CardCreator de ton côté, et que j'en fais aussi dans le mien, on va se retrouver avec deux fichiers à moitié à jour.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7373
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2018 8:05 pm Répondre en citant

Effectivement... faudrait se mettre d'accord aussi pour les dernières waves d'ailleurs. ^^

Tu utilises Google Drive de ton côté ?
Je demande parce que le plus simple serait d'avoir le fichier partagé avec synchronisation automatique des deux côtés. Comme ça on peut tous les deux éditer en étant sûr d'avoir la dernière version.

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear