FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Le Livre de Priscus (SoV)
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Mer Mai 16, 2012 4:51 pm Répondre en citant

Le Livre de Priscus (SoV)
Soldiers of Valhalla - 4ème figurine - Taste of Freedom

Image
Format pdf


-Biographie-
Priscus cracha par terre lorsque les gardes passèrent devant sa cellule. Tout les sons se noyèrent soudain dans les applaudissements assourdissants
des spectateurs de l'arène. Un gladiateur devait y être mort d'une manière particulièrement horrible.
Les pensées de Priscus s'envolèrent alors vers son village en Germanie, où les légendes racontaient que les habitants étaient les descendants de loups
intrépides. Féroce était la bataille, lorsque les romains ravagèrent son village. Sa mort glorieuse au combat lui fut ravi par un cheval qui s'écroula
sur lui et le fit capturer. Cet évènement lui épargna le spectacle du massacre sanglant de ses amis, terrassés par le nombre et l'efficacité des légions
Romaines. Lorsqu'il se réveilla, il était enchaîné, et fut envoyé dans la fosse aux gladiateurs, où il se tailla une réputation de combattant implacable,
particulièrement habile à mains nues.
Une piqûre soudaine du bâton du garde le plus proche le ramena dans le présent. Alors que les portes s'ouvrirent, et les hurlements de la foule
atteignirent de nouveaux sommets. Debout, Priscus serra les points et marcha à grands pas vers l'arène. L'heure était venu de tuer du Romain.

____________________________________________________________________________________________________________________________

-Combinaisons et Synergies-

Synergies avantageuses reçues :
  • COUNT RAYMOND (C3V) : Manœuvre 9 (=Maneuver 9)
    En tant qu'Humain servant Einar, Priscus peut bénéficier du pouvoir du COMTE RAYMOND qui permet dans certains cas d'ignorer les blessures reçues suite à un dégagement.

  • CAPUAN GLADIATORS : Lien avec un Héros Humain Gladiateur (=Human Gladiator hero Bonding)
    (Escouade commune de 3, moyens, 70pts )
    En tant que Héros unique Gladiator Humain, Priscus peut bénéficier de l'activation synergique venant du pouvoir HUMAN GLADIATOR HERO BONDING des Gladiateurs Capuan.

  • SPARTACUS : Inspiration des Gladiateurs (=Gladiator Inspiration)
    (Héros unique, moyen, 200pts)
    En tant que Gladiateur, Priscus peut bénéficier du bonus de mouvement, d'attaque et de défense venant du pouvoir GLADIATOR INSPIRATION
    de Spartacus.


Synergies avantageuses offertes :
  • HATAMOTO TARO : Résistance Alliée 1 (=Adjacent Tough 1)
    (Héros unique, moyen, 130pts)
    Suivant Einar, Priscus peut aider Hatamoto Taro grâce à son pouvoir ADJACENT TOUGH 1.

  • SOIF DE LIBERTÉ (=TASTE OF FREEDOM) : figurines concernées par ce pouvoir de Priscus :

____________________________________________________________________________________________________________________________

-Stratégie-

Priscus est une alternative à Spartacus lorsqu'on veut jouer avec une petite armée de gladiateurs.
Par exemple pour 400 pts :
  • 3x Capuan Gladiators
  • Crixus
  • Prscus

____________________________________________________________________________________________________________________________

-Figurine utilisée-

Dungeons & Dragons
-> Against the giants
-> #38 Shifter Claw Adept

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>

Dernière édition par arcanespirit le Mer Mai 30, 2012 4:59 pm; édité 10 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Mer Mai 16, 2012 4:57 pm Répondre en citant

Tu vas avoir des books à mettre à jour Danieloche Svp

Concernant la taille de la carte en VO, j'attends qu'ils fassent le book sur Heroscapers pour leur piquer, ça m'évitera de gaspiller de la place en la réduisant et l'hébergeant moi même ^^

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Tedeharan
Participant


Inscrit le: 27 Mar 2012
Messages: 72
Localisation: Bretagne, Vitré

MessagePosté le: Jeu Mai 17, 2012 11:07 am Répondre en citant

Pour la figurine utilisée : http://www.trollandtoad.com/p214139.html

(Shifter Claw Adept #38 Against the Giants D&D)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Jeu Mai 17, 2012 11:43 am Répondre en citant

Merci, je fais la mise à jour Svp

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Mer Mai 30, 2012 2:38 pm Répondre en citant

Ajout de la nouvelle carte en VO et de la Biographie en Anglais.
Avis au traducteurs ^^


"Priscus spat on the ground as the nervous guards passed by. Everything was drowned out by the sudden, roaring applause of the arena crowd. Another gladiator must have met a gruesome death. Priscus' mind drifted back to his village in Germania, where the inhabitants were rumored to be the descendants of savage wolves. Fierce was the battle when Romans stormed his village; he was captured by legionnaires after a horse fell on him, cheating him of his glorious death. It also spared him of having to witness the bloody destruction of his outnumbered friends at the hands of the efficient Roman Legion. Waking to find himself in chains, he was sent to the gladiator pits, where he made a name for himself as a deadly fighter, especially skilled with his bare hands.

A nervous prod from the nearest guard brought him back to the present. As the doors opened, the crowd's roar reached new heights. Standing, Priscus curled his hands into fists and strode through the door. Time to kill more Romans. "

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>

Dernière édition par arcanespirit le Mer Mai 30, 2012 4:45 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Lyrgard
Grand Participant


Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 2930
Localisation: Gironde (33)

MessagePosté le: Mer Mai 30, 2012 4:42 pm Répondre en citant

pour la biographie, je propose :

Priscus cracha par terre lorsque les gardes passèrent devant sa cellule. Tout les sons se noyerent soudain dans les applaudissement assourdissant des spectateurs de l'arène. Un autre gladiateur devait être mort d'une manière particulièrement horrible. Les pensées de Priscus s'envolèrent vers son village, en Germanie, où les légendes voulaient que les habitants soient les descendant de loups intrépides. Féroce était la bataille, lorsque les romain envahir son village; Sa mort glorieuse au combat lui fut ravi par le cheval qui s'écroula sur lui et le fit capturer. Cela lui épargna le spectacle du massacre sanglant de ses amis, terrassés par le nombre et l'efficacité des légions Romaines. Lorsqu'il se réveilla, il était enchaîné, et il fut envoyé dans la fosse aux gladiateur, où il se tailla un réputation de combatant implacable, particulierement habile à mains nues.

Une piqûre soudaine du baton du garde le plus proche le ramena dans le présent. Alors que les portes s'ouvrirent, les hurlements de la foule ateignirent de nouveaux sommets. Debout, Priscus serra les points et marcha à grands pas vers l'arène. L'heure était venu de tuer du Romain.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Mer Mai 30, 2012 5:01 pm Répondre en citant

Merci Lyrgard Svp
Je trouve ta traduction très bien, j'ai juste corrigé quelques fautes et fait de très légères modifications.
N'hésitez à le signaler s'il y a un truc qui cloche.

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Lyrgard
Grand Participant


Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 2930
Localisation: Gironde (33)

MessagePosté le: Mer Mai 30, 2012 5:20 pm Répondre en citant

Non, c'est cool ! Merci pour les corrections de fautes, je n'avais pas trop fait gaffe à l'orthographe, je l'avoue.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear