FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Idées, Remerciements & Co
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
DARKLORD
Grand Participant


Inscrit le: 04 Jan 2012
Messages: 3205
Localisation: Nord-Pas-de-Calais

MessagePosté le: Jeu Mai 14, 2015 12:02 pm Répondre en citant

J'ai tendance à traduire de manière très littérale. Je vais voir ce que je peux faire pour fluidifier le texte.

Pour la pub, ce n'est pas faux, mais ça reste le boulot des Américains, donc je ne sais pas trop si je peux l'enlever du coup. ^^'
Mais je vais peut-être le faire, à la limite je mettrais un message précisant l'origine des Cartes en première page de ce sujet.

Je suis intéressé par ta version des Gemmes du Pouvoir. Merci pour tous ces conseils.

_________________
Ma Présentation (liens utiles)
A good plan, violently executed now, is better than a perfect plan next week. ~ George S. Patton
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1979
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Ven Juin 05, 2015 10:00 am Répondre en citant

Hello, un petit message pour vous dire que si vous avez des figurines Heroclix Marvel, pour lesquelles vous souhaiteriez les traductions des books en priorité, maintenant que j'ai terminé ceux demandés par Seb, dites-moi.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1979
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Jeu Aoû 20, 2015 12:01 pm Répondre en citant

Allez, un peu de pub pour Heroscape Marvel:

Ce week-end, ÉVÉNEMENT dans l'univers Heroscape Marvel Peur : je mettrai en ligne un livret de règles Marvel français issue de la bibliothèque C3G (la forme n'est pas encore fixée: PDF, si j'y arrive Pdt ou alors en JPEG Hein )... :


Au programme, atomisation de décor pour tous: des ruines, aux glaciers, en passant par les remparts et les arbres Yes !


Ce week-end, vous allez comprendre le véritable sens du mot Super Force des Marvel: jouer au frizby avec des plaques d'égout, s'exercer au lancer de javelot avec des blocs de glace, au lancer de poids avec les voitures en stationnement, OUI C'EST POSSIBLE Yes !


Ce week-end vous allez découvrir des règles qui changeront vos habitudes de jeu, que ce soit en Heroscape Marvel, mais aussi en Heroscape Classique Yes !







C'est pas de l'accroche ça Malade ?!


Dernière édition par Djeece1 le Jeu Aoû 20, 2015 5:47 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Irimi
Participant


Inscrit le: 12 Fév 2013
Messages: 376
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Aoû 20, 2015 12:10 pm Répondre en citant

Yeaaahhhhh Merci Djeece de nous faire bénéficier de toutes ces traductions.

Ce que j'adore c'est que tes contributions sont exactement la période Marvel que je connais. Je ne suis donc pas perdu par ces personnages.

Ou est ce que tu trouves tes figurines Heroclix ? Tu commandes en ligne sur des sites spécialisés ?
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1979
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Jeu Aoû 20, 2015 12:40 pm Répondre en citant

Merci Irimi,

J'achète surtout sur eBay, tu as des vendeurs qui m'ont permis de voir rapidement grandir ma collection, en ce moment "cheapcardandmore" et "khanbarrilete" te propose une sacrée collection pour vraiment pas cher : prix figurines et frais de port (tu peux taper "Heroclix phantom" dans ta recherche pour avoir accès à la boutique du premier) et ("Heroclix leader" pour celle du second, les figurines sont sur fond vert).

Pour les figurines que je choisis, c'est évidemment fonction de ce que j'ai lu dans ma jeunesse, donc forcement, c'est des "vieux", tirés des Bd LUG et Semic !

Et oui, pour les figurines plus difficiles à trouver, je fais des achats plus conséquents sur le site CoolStuffInc, qui, bien qu'ils soient américains, proposent des frais de port bien plus intéressants que TrollandToad ou même Auggies... et ils vendent aussi du D&D pour les C3V...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1979
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Ven Aoû 21, 2015 3:48 pm Répondre en citant

Boutique ebay encore plus intéressante car de nombreuses figurines Heroclix, Mechwarriors et D&D: la boutique de Dragonmech en Allemagne, c'est 5,80€ de port de 1 à 20 figurines: donc très intéressant pour des gros lots.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Irimi
Participant


Inscrit le: 12 Fév 2013
Messages: 376
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven Aoû 21, 2015 5:30 pm Répondre en citant

Merci pour les infos, tu vas nous faire dépenser des sous Smile
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1979
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Mer Sep 19, 2018 10:14 am Répondre en citant

Attention, d'ici la fin de semaine, ÉVÉNEMENT dans l'univers Heroscape Marvel ! Peur
Après les Règles de Frappes Puissantes et la véritable signification de la SUPER FORCE, vous allez découvrir que DÉFENSE MAGIQUE apporte bien plus que la réduction des dégâts infligés aux figurines qui la possèdent... DevPow
Oui, Heroscape Marvel se démarque encore un peu plus de Heroscape Classique et apporte un véritable renouvellement stratégique Yes
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear