| Auteur |
Message |
Combi
Participant
Inscrit le: 03 Fév 2006
Messages: 111
Localisation: 13
|
 Posté le:
Dim Jan 14, 2007 9:01 pm |
 |
Comment vous jouez leur attaques speciales ?
Est ce la meme pour ces deux cartes ?
Chaque tete de morts compte pour quoi ????? |
|
|
  |
|
Rodenbach
Participant
Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 458
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le:
Dim Jan 14, 2007 9:04 pm |
|
| Combi a écrit: | Comment vous jouez leur attaques speciales ?
Est ce la meme pour ces deux cartes ?
Chaque tete de morts compte pour quoi ????? |
Ben moi je joue "chaque tête de mort compte double". Mais c'est vrai que je trouve le texte foireux... |
|
|
 |
|
Combi
Participant
Inscrit le: 03 Fév 2006
Messages: 111
Localisation: 13
|
| Posté le:
Lun Jan 15, 2007 12:11 am |
|
| Rodenbach a écrit: | | Combi a écrit: | Comment vous jouez leur attaques speciales ?
Est ce la meme pour ces deux cartes ?
Chaque tete de morts compte pour quoi ????? |
Ben moi je joue "chaque tête de mort compte double". Mais c'est vrai que je trouve le texte foireux... |
C'est ce que je fais aussi mais avec la traduction sur hasbro.com est celle ci :
"Quand vous attaquez avec les Snipers omnicrons, tous les crânes obtenus comptent comme un tir supplémentaire"
C'est quoi un tir supplémentaire , un jet de des ou une tête. |
|
|
|
|
Aranas
Modérateur & Dragon furtif
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 3298
Localisation: Montréal, Québec
|
| Posté le:
Lun Jan 15, 2007 4:14 am |
|
| Combi a écrit: | | Rodenbach a écrit: | | Combi a écrit: | Comment vous jouez leur attaques speciales ?
Est ce la meme pour ces deux cartes ?
Chaque tete de morts compte pour quoi ????? |
Ben moi je joue "chaque tête de mort compte double". Mais c'est vrai que je trouve le texte foireux... |
C'est ce que je fais aussi mais avec la traduction sur hasbro.com est celle ci :
"Quand vous attaquez avec les Snipers omnicrons, tous les crânes obtenus comptent comme un tir supplémentaire"
C'est quoi un tir supplémentaire , un jet de des ou une tête. |
Incroyable!!! C'est de la merde leurs traductions!!!
La bonne façon de jouer les Omnicrons et les serviteurs d'Utgar est en effet de doubler les crânes obtenus. À titre d'exemple, tu jette deux dés d'attaque et tu obtiens un seul crâne. Comme il compte double, ça équivaut à 2 crânes qui devront être bloqués par deux boucliers.
Aranas |
_________________
Fan d'Heroscape depuis 2004!
Rappel: Les Attaques spéciales ne sont jamais modifiées par quoi que ce soit: Aura, hauteur, glyphe, etc.
Un forum n'est rien sans la participation active, positive et constructive de ses membres! |
|
|
|
Rodenbach
Participant
Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 458
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le:
Lun Jan 15, 2007 10:09 am |
|
| aranas a écrit: | | Combi a écrit: | | Rodenbach a écrit: | | Combi a écrit: | Comment vous jouez leur attaques speciales ?
Est ce la meme pour ces deux cartes ?
Chaque tete de morts compte pour quoi ????? |
Ben moi je joue "chaque tête de mort compte double". Mais c'est vrai que je trouve le texte foireux... |
C'est ce que je fais aussi mais avec la traduction sur hasbro.com est celle ci :
"Quand vous attaquez avec les Snipers omnicrons, tous les crânes obtenus comptent comme un tir supplémentaire"
C'est quoi un tir supplémentaire , un jet de des ou une tête. |
Incroyable!!! C'est de la merde leurs traductions!!!
La bonne façon de jouer les Omnicrons et les serviteurs d'Utgar est en effet de doubler les crânes obtenus. À titre d'exemple, tu jette deux dés d'attaque et tu obtiens un seul crâne. Comme il compte double, ça équivaut à 2 crânes qui devront être bloqués par deux boucliers.
Aranas |
Ben à la base l'explication anglaise est aussi bien merdique. Je n'ai jamais compris pourquoi ils disaient qu'il fallait rajouter un crâne supplémentaire pour chaque crâne obtenu au lieu de dire tout simplement qu'on double les crânes obtenus. Je n'ai pas compris pourquoi l'explication est si compliquée pour un truc aussi simple  |
|
|
|
|
Tiguidou
Membre ludomaniaque
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 677
Localisation: Gatineau PAYS : Québec
|
| Posté le:
Lun Jan 15, 2007 6:53 pm |
|
Aranas[/quote]
Ben à la base l'explication anglaise est aussi bien merdique. Je n'ai jamais compris pourquoi ils disaient qu'il fallait rajouter un crâne supplémentaire pour chaque crâne obtenu au lieu de dire tout simplement qu'on double les crânes obtenus. Je n'ai pas compris pourquoi l'explication est si compliquée pour un truc aussi simple [/quote]
Effectivement !
Yvon  |
_________________
Au plaisir de se rencontrer...un jour ! |
|
 |
|
Jeannot
Maître du rangement
Inscrit le: 11 Mai 2006
Messages: 1065
Localisation: 33 - St André de Cubzac
|
| Posté le:
Mar Jan 16, 2007 10:50 am |
|
| Rodenbach a écrit: | | Ben à la base l'explication anglaise est aussi bien merdique. Je n'ai jamais compris pourquoi ils disaient qu'il fallait rajouter un crâne supplémentaire pour chaque crâne obtenu au lieu de dire tout simplement qu'on double les crânes obtenus. Je n'ai pas compris pourquoi l'explication est si compliquée pour un truc aussi simple |
N'y aurait il pas des cas particuliers dans lesquels on rajoute d'autre bonus qui eux ne doivent pas être doublés (genre hauteur, boost taelord).
Je ne sais pas c'est juste une idée comme ça pour essayer de comprendre.
Ou alors c'est en prévision d'éventuels autres pouvoirs permettant de multiplier par deux les dégats, dans ce cas le +1 au lieu du x2 pourrait se comprendre.
Après c'est sans doute chercher des poils aux oeufs que de se creuser la tête sur un truc aussi simple. |
_________________
<Collec><Customs><Ventes> |
|
|
|
|
|
