FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Wave 21 : Curse of Stormtorn Peak
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 4547
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Mer Jan 03, 2018 2:08 pm Répondre en citant

La wave 21 arrive dès aujourd'hui avec un pack de 5 héros dont 4 moines et Locksley ! Yes
On attend les cartes armées...


Voici les 5 figurines concernées (les généraux ont été annoncés également par leur code couleur - Jandar en bleu, Ullar en vert...) :

Chen Tang (Jandar)
Image

Yi Feng (Vydar)
Image

Master Lao Xin (Ullar)
Image

Zhen Yuan (Utgar)
Image

Locksley (Ullar)
Image

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7111
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Mer Jan 03, 2018 6:17 pm Répondre en citant

Je trouve ça un peu dommage de tomber dans le stéréotype du code couleur pour le choix du général, mais bon... Confused

_________________
Image
Les Cartes Armées VF
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 4547
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Jeu Jan 04, 2018 12:21 pm Répondre en citant

Le pack s'appelle "Heroes of a bygone age", voici les cartes :

Image

Image

Image

Image

Image

Voici ce qui nous attend pour le reste de la wave 21 :
Citation:
We have lots more goodies coming your way in 2018 and beyond: pirates, orcs, tree people, Native Americans, WWI soldiers, and more!

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7111
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Jeu Jan 04, 2018 5:45 pm Répondre en citant

J'aime bien les moines !! C'est le minimum qu'il fallait pour redonner de l'intérêt à l'escouade, et ça donne envie. Smile

_________________
Image
Les Cartes Armées VF
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Yoshi
Grand Participant


Inscrit le: 23 Déc 2006
Messages: 1664
Localisation: Yoshi's Island

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2018 12:11 pm Répondre en citant

Des soldats de la première guerre mondiale ? Peur
Sinon je n'aime pas trop les moines en général, donc bon... Paf

_________________
Ceci n'est pas une signature.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 4547
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2018 1:57 pm Répondre en citant

Citation:
Des soldats de la première guerre mondiale ?


Ce sont les soldats russes, je pense. Saipa

C'est la seule annonce du C3V qui pourrait correspondre...

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2018 7:52 pm Répondre en citant

Génial, j'ai la figurine de Master Lao Xin.
Ne reste plus qu'a trouver les autres héros moines et voilà une armée moine sympa qui se dessine.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Zeldarck
Grand Participant


Inscrit le: 15 Jan 2010
Messages: 2522
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2018 10:39 pm Répondre en citant

Y a du nouveau?

_________________
Ma tactique: BOURIN!!
Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Seb from space
Grand Participant


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 4547
Localisation: Auvergne

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2018 10:46 pm Répondre en citant

Non mais en général il se passe plusieurs mois entre deux packs d'une même wave...

_________________
On va bien se marro.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 10:44 pm Répondre en citant

Est-ce que quelqu'un s'est lancé dans la traduction des cartes (Dan par exemple ) ?

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mar Aoû 28, 2018 6:35 pm Répondre en citant

Visiblement, personne ne s'est lancé dans la traduction.

Je me lance, pour faire les cartes ensuite. Merci de relire, proposer des améliorations ou valider.



YI FENG

voir carte

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Mer Aoû 29, 2018 11:56 am; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mar Aoû 28, 2018 6:46 pm Répondre en citant

CHEN TANG

voir carte

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Mer Aoû 29, 2018 11:56 am; édité 3 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mar Aoû 28, 2018 6:52 pm Répondre en citant

ZHEN YUAN

voir carte

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Mer Aoû 29, 2018 12:36 pm; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mar Aoû 28, 2018 6:59 pm Répondre en citant

Maître LAO XIN

voir carte

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Mer Aoû 29, 2018 12:11 pm; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mar Aoû 28, 2018 7:26 pm Répondre en citant

LOCKSLEY

Voir carte

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Mer Aoû 29, 2018 2:18 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mer Aoû 29, 2018 10:46 am Répondre en citant

edit.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane

Dernière édition par LoDeNo le Jeu Aoû 30, 2018 7:29 pm; édité 13 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mer Aoû 29, 2018 11:03 am Répondre en citant

A noter :

"Assaut tournoyant" est appelé "assaut du maître" dans la carte de Maitre Woo.
Mais la traduction est assaut tournoyant. Saipa

Pour le pouvoir "saut furtif 25", j'ai repris le texte du pouvoir de Maitre Woo.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Djeece1
Grand Participant


Inscrit le: 26 Aoû 2014
Messages: 1605
Localisation: Toulouse

MessagePosté le: Mer Aoû 29, 2018 11:47 am Répondre en citant

Merci LoDeNo pour ces traduction, juste pour Yi Feng, "Iron Shirt Mastery", j'aurai plutôt mis "Maître en Iron Shirt" (Iron Shirt = art martial chinois).
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6627
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Mer Aoû 29, 2018 11:55 am Répondre en citant

Done pour IRon shirt !

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7111
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Mer Aoû 29, 2018 1:50 pm Répondre en citant

Elles sont nickelles. Smile
J'ai trouvé une petite coquille pour Lao Xin (Ullar), premier pouvoir, ligne 4 : "Moine que nvous".

Le pouvoir du Master Win Chiu Woo n'est pas exactement le même, il a un nom différent aussi en anglais (Master's Assault). Pas d'erreur de ce côté là. Wink

_________________
Image
Les Cartes Armées VF
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear