Le Livre des Acolytes de Vorganund (C3V)

Posté le: Mer Fév 10, 2021 9:56 pm

Le Livre des Acolytes de Vorganund
Scourge of Apollyon - C3V Wave 22 - "Blood and Smoke"

Biographie: Des personnes se tiennent en cercle autour d'un pentagramme rouge scintillant inscrit sur le sol. Les ombres dansent alors que la lumière des bougies scintille.

En utilisant leurs enseignements du Demonomicon, les Acolytes entament un chant rituel. L'un appelle le Seigneur Démon, en utilisant son vrai nom.

"Je t'invoque Corvor le Corrompu, Champion de Vorganund. Viens et libère ta destruction sur ce monde au nom de Valkrill"

Le pentagramme brille et dans éclair de lumière une grande silhouette apparaît, des yeux morts regardant autour, de grandes ailes aux plumes noires se déployant.

L'un des acolytes titube puis tombe au sol.

"Que le chaos règne!" murmure par un acolyte, suivi par les autres.

Aucune attention n'est portée à ceux qui tombent, leur vie est donnée pour la naissance d'un monstre. Sang pour sang.
_________________________________________________________________________________________________________________________

-Règles et Clarifications-

PACTE NOIR
QUESTION : Si la porte de la forteresse subit une blessure pendant le tour du héros lié et qu'aucune autre figurine n'a été blessée ou n'a été détruite, devez-vous lancer un dé pour détruire un acolyte à cause du Pacte noir?
RÉPONSE : Oui. La porte de la forteresse n'est considérée comme une figurine qu'en cas d'attaque et pour les pouvoirs spéciaux qui ne donnent que des blessures.
INVOCATION DE SANG
QUESTION : Que se passe-t-il lorsque vous remplacez un acolyte par un Héros Lié à double socle en utilisant l'invocation de sang?
RÉPONSE : Le Héros Lié doit être placé sur un hexagone possible pour une figurine à double socle. Le Héros Lié doit être placé sur la case occupée par la figurine détruite; l'autre espace occupé par le Héros Lié après son placement peut être n'importe quel espace adjacent de même niveau. S'il n'y a pas d'hexagone possible, le Héros Lié ne peut pas être placé.

________________________________________________________________________________________________________________________

-Combinaisons et Synergies-

Synergies Bénéfiques Offertes

INVOCATION DE SANG (=BLOOD SUMMONING) : Héros Unique Démon pouvant être liés
- Corvor le Corrompu (C3V)
- Morgoloth (C3V)
- Skull Demon (C3V)

Synergies Avantageuses Reçues :

COMTE RAYMOND (C3V) COMMANDEMENT DÉVOUÉ (=DEVOUT LEADERSHIP)
En tant que figurines de personnalité Dévôt, les Acolytes de Vorganund peuvent bénéficier du bonus de mouvement du pouvoir du Comte Raymond.
GOTHLOK (C3V) : Aura de désespoir (=Aura of Despair)
Ayant pour général Valkrill, les Acolytes sont immunisés contre le malus défensif imposé par Gothlok.
PÈRE CAYLUS (C3V) : Tyran Brutal (=Brutal Taskmaster )
En tant que Clercs, les Acolytes peuvent bénéficier du Pouvoir Spécial du Père Caylus
SKULL DEMON (C3V) : AURA D'ATTAQUE DE VALKRILL 1 (= VALKRILL ATTACK AURA 1)
Suivant Valkrill et ayant une portée de 1, les Acolytes de Vorganund peuvent bénéficier du bonus d'attaque offert par le pouvoir du Skull Demon, qui est cumulable !

_____________________________________________________________________________________________
- Figurine Utilisée -
Les figurines utilisées pour cette unité proviennent de Pathfinder. Les deux premières proviennent du set Deadly Foes. Leurs noms sont Thrune Enforcer et Priest of Asmodeus. La troisième provient du set Legends of Golarion. Son nom est Thrune Agent. (il est aussi possible de les faire en impression 3D, les fichiers .stl sont ici)

Posté le: Mer Fév 10, 2021 9:58 pm

J'ai traduit cette carte parce que je vais bientôt m'imprimer ces p'tits potes donc je me suis dit "autant que ça serve aux autres" c'est perfectible mais ça fait déjà une base (et désolé pour le double-post, l'autre peut être supprimé, si c'est possible ?)

Posté le: Mer Fév 10, 2021 10:22 pm

Si tu l'as faites avec MSE, peux-tu me donner le fichier que je l'incorpore au fichier global avec toutes les cartes ?
Par ailleurs, quand quelqu'un a besoin d'une carte que je n'ai pas encore traduite, il ne faut pas hésiter à me demander, je m'y met.
D'ailleurs, je dois en avoir quelques unes en retard, il va falloir que je m'y mette Very Happy

Posté le: Mer Fév 10, 2021 10:52 pm

Sur la carte, il manque le e pour les "AcolytEs de Vorganund" dans le 2e pouvoir et aussile s dans "si vous le faiteS".

LoDeNo, si tu as le temps, je voudrais bien la traduction de la carte de Motley Max, maintenant que j'ai son proxy Svp

https://www.heroscapers.com/community/showthread.php?t=58180

Posté le: Mer Fév 10, 2021 11:10 pm

LoDeNo a écrit:

Si tu l'as faites avec MSE, peux-tu me donner le fichier que je l'incorpore au fichier global avec toutes les cartes ?
Par ailleurs, quand quelqu'un a besoin d'une carte que je n'ai pas encore traduite, il ne faut pas hésiter à me demander, je m'y met.
D'ailleurs, je dois en avoir quelques unes en retard, il va falloir que je m'y mette Very Happy

À vrai dire ça a été un bricolage entre MSE et le logiciel natif Mac (Aperçu) pour récupérer la photo en copié-collé de sélection ahah donc je n'ai à t'offrir que le fichier MSE avec les textes mais sans les images hélas
J'ose pas trop demander pour les traductions, j'me dit que si j'arrive à le faire seul autant ne pas "déranger" quelqu'un pour ça, mais je retiens !

Et merci Djeece pour le retour sur les erreurs d'inattention Svp

EDIT : normalement c'est corrigé

Posté le: Mer Fév 10, 2021 11:29 pm

Elie a écrit:

J'ose pas trop demander pour les traductions, j'me dit que si j'arrive à le faire seul autant ne pas "déranger" quelqu'un pour ça, mais je retiens !

Je ne sais toujours quand il me reste des traductions à faire. Donc c'est un rappel utile, et ça sert à tout le monde.
Je veux bien la version avec le texte, c'est toujours ça de pris.

Je vais voir pour motley.

Posté le: Mer Fév 10, 2021 11:45 pm

LoDeNo a écrit:

Je ne sais toujours quand il me reste des traductions à faire. Donc c'est un rappel utile, et ça sert à tout le monde.
Je veux bien la version avec le texte, c'est toujours ça de pris.

Je vais voir pour motley.

D'accord dans ce cas je suis chaud pour :
- 12th Caucasus Rifles
- Corvor the Tainted One
- Motley Max (comme Djeece)

Je t'envoie ça en mp, dis moi si ça fonctionne Svp

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 8:33 am

Dans les synergies reçues, on peut rajouter le Count Raymond qui ajoute +1 au déplacement des Acolythes grâce à son pouvoir DEVOUT LEADERSHIP vu qu'ils sont de classe "Devout".

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 10:58 am

Et si tu peux également ajouter la carte en anglais, ça sera parfait. (voire même une petite explication sur les synergies). ;o)

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 11:00 am

Et aussi préciser d'où proviennent les figurines utilisées Smile

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 11:33 am

Normalement tout est un peu mieux Svp

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 4:59 pm

Attention pour la partie gauche de la carte, sur les règles d'accord.

De mémoire on n'accorde pas la race ("Humain" sans s). Pour la classe et la personnalité.. erf j'ai un doute. L'un des deux n'est pas accordé (personnalité ?) mais l'autre (classe ?) oui je crois !

=> Pour Raelin on ne dit pas "Vaillante" mais "Vaillant".
=> Pour les Ashra on dit "Guerrières" et pas "Guerrier" ?

Je dis tout ça de mémoire donc à vérifier...

Attention à mettre les accents aussi, ça aide un peu à la lecture de la partie gauche (DÉVOT)

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 6:12 pm

Dans le dernier pouvoir, acolyte au singulier

Posté le: Jeu Fév 11, 2021 7:30 pm

Elie a écrit:

À vrai dire ça a été un bricolage entre MSE et le logiciel natif Mac (Aperçu) pour récupérer la photo en copié-collé de sélection ahah donc je n'ai à t'offrir que le fichier MSE avec les textes mais sans les images hélas
J'ose pas trop demander pour les traductions, j'me dit que si j'arrive à le faire seul autant ne pas "déranger" quelqu'un pour ça, mais je retiens !

Tu n'arrives pas à intégrer l'image directement dans ton fichier MSE ? Tu peux directement te servir de la carte armée VO entière comme image dans MSE, ça donne les résultats que tu connais. Wink

(que ce soit pour l'image et les hitzones)

Posté le: Ven Fév 12, 2021 7:20 pm

J'ai normalement corrigé tout les soucis sus-cités Svp

Merci DanieLoche pour le conseil sur l'insertion d'image j'avais jamais essayé, c'est au poil !

Posté le: Dim Mar 14, 2021 5:09 pm

Dans le premier pouvoir de la carte française, il y a deux fois la même faute : acolyte au singulier est écrit avec un S.

Posté le: Dim Mar 14, 2021 5:57 pm

Fote corectionné, mersi Svp

Posté le: Lun Aoû 22, 2022 4:07 pm

Un peu la même chose que pour Corvor, 2-3 formulations que j'ai corrigé :

Citation:

INVOCATION DE SANG
Au début de la partie, vous pouvez choisir un ou plusieurs Héros Unique Démon sous votre contrôle pour être des Héros Liés aux Acolytes de Vorganund. Placez ces héros sur cette carte. Une fois par tour, plutôt que de se déplacer avec un Acolyte de Vorganund, vous pouvez détruire cet Acolyte et placer un Héros Lié depuis cette carte vers l'espace que l'Acolyte occupait.

PACTE NOIR
Après avoir joué un tour avec les Acolytes de Vorganund, vous pouvez jouer le tour d'un Héros Lié sous votre contrôle. Si vous le faites et qu'une figurine, autre que le Héros Lié, reçoit des blessures ou est détruit durant le tour du Héros Lié, rien ne se produit. Sinon, détruisez un Acolyte de Vorganund sous votre contrôle.

Posté le: Sam Sep 03, 2022 6:26 pm

Photo à ajouter à la fin du premier post. ;o)