Idées, Remerciements, MAJ & Co.

Posté le: Mer Nov 01, 2023 10:12 pm

Merci Swarm Svp

Posté le: Lun Nov 06, 2023 4:43 pm

Oui, merci pour les mises à jour Swarm ! Svp

Posté le: Ven Jan 19, 2024 8:54 am

Bonjour à tous,

Je ne m'étais jamais penché sur cette partie, mais là j'ai vu toutes les listes et félicitations pour le boulot que vous avez accompli !!!
Est-ce qu'il y a moyen d'avoir la liste de tous les profils issus de figurines Confrontation ou AT-43 (sans ouvrir chaque livre d'armée 1 par 1) ?

Posté le: Ven Jan 19, 2024 12:51 pm

librevent a écrit:

Bonjour à tous,

Je ne m'étais jamais penché sur cette partie, mais là j'ai vu toutes les listes et félicitations pour le boulot que vous avez accompli !!!
Est-ce qu'il y a moyen d'avoir la liste de tous les profils issus de figurines Confrontation ou AT-43 (sans ouvrir chaque livre d'armée 1 par 1) ?

Sur le forum je ne sais pas mais sur heroscapers oui sur ce lien (by brand):

https://www.heroscapers.com/community/showthread.php?t=51190

Posté le: Ven Jan 19, 2024 5:55 pm

Super, merci !

Posté le: Ven Jan 19, 2024 6:01 pm

Ah oui, il est chouette ce lien. Merci aussi Wink

Posté le: Jeu Juil 04, 2024 12:19 am

J'ai -normalement- posté tous les Livres des figurines actuellement annoncées pour Age of Annihilation. Si vous avez quelques minutes une relecture est la bienvenue Smile

Je précise aussie que chaque Livre possède un lien "Guide officiel de peinture" qui envoie à un document PDF, fait par Renegade, sur comment réaliser la peinture officielle de la figurine concernée.

Je m'attaque aux traductions VF. J'ai déjà traduit différents termes dans les noms/biographies/titres des pouvoirs mais je ne veux pas imposer non plus donc n'hésitez à proposer des trad alternatives dans les books ou dans les sujets de traduction !

Par contre, je ne connais pas assez bien le programme MSE pour générer le nouveau design des cartes armées. Au pire, on pourra toujours intégrer la VF dans l'ancien style (genre style donjon), mais si quelqu'un est à l'aise avec MSE ce serait top d'avoir ça Nickel

Posté le: Dim Sep 15, 2024 10:26 pm

Visiblement, les boites Renegade livrées en France ont des cartes en Français, il n'y a pas de localisation. Sad

Il nous faut donc faire nos propres cartes en Français, c'est bien dommage.
Est ce que quelqu'un est un peu avancé sur la questions des fonds de cartes ?

Je vais plusieurs difficultés :
- il nous manque le fond de carte Revna
Je ne sais pas s'il a été réalisé quelques part, sinon refaire une version à partir d'un des fonds existants ne doit pas être insurmontable pour quelqu'un qui a quelques bases en retouche d'image.
Peut être simplement en jouant sur de la colorimétrie ?

- la forme d'insertion de l'image est différente
Ce qui fait que même pour les généraux habituelles, reprendre le dessin de la carte anglaise pour la remettre dans la carte française va être déjà un boulot délicat.
Pour la silhouette, le fait qu'elle ne soit pas sur fond noir me parait aussi rentre les choses un peu moins fluide qu'avant.

- la rédaction
Le choix rédactionnel est de ne plus détailler les compétences comme le Vol. Est ce qu'on garde ce principe dans les nouvelles traductions ?

Posté le: Dim Oct 20, 2024 5:41 pm

Citation:

il nous manque le fond de carte Revna

Voilà ce que j'ai trouvé pour Revna et Volarak. J'espère qu'on trouvera mieux par la suite.

Pour info les cartes armées version française ne fonctionnent plus pour Ulginesh et les 3 sortes de Wildwood ! Doh

Citation:

Le choix rédactionnel est de ne plus détailler les compétences comme le Vol. Est ce qu'on garde ce principe dans les nouvelles traductions ?

Je suis pour la version simplifiée mais attendons quelques avis de plus...

Posté le: Dim Oct 20, 2024 9:55 pm

Citation:

Pour info les cartes armées version française ne fonctionnent plus pour Ulginesh et les 3 sortes de Wildwood ! Doh

En effet... hébergement casimages pour les 4, ceci explique cela, c'est malheureusement pas fiable dans le temps. ^^"

Citation:

Je suis pour la version simplifiée mais attendons quelques avis de plus...

Je suis pour aussi.
Déjà qu'avec heroscape premier du nom on hésitait à faire ce genre de choses, alors avec les sorties officielles qui s'y mettent autant faire de même..!

Posté le: Jeu Oct 31, 2024 5:35 pm

Livres et listes à jour pour la Wave 3. Mais beacoup de boulot à faire sur les traductions Ouain

Posté le: Sam Nov 02, 2024 11:37 am

Grand merci

Posté le: Sam Nov 02, 2024 12:57 pm

Oui merci Swarm pour tout ce boulot sur les livres AOA. Bravo

Posté le: Mer Avr 16, 2025 8:55 pm

MAJ Boiling Tension faite Alors

Posté le: Jeu Juil 10, 2025 11:15 am

MAJ Embers of War faite Alors

J'attends un peu la wave 24-C3V, apparemment le prochain drop est très proche!

Posté le: Jeu Juil 10, 2025 4:27 pm

Merci à toi pour tous les livres réalisés. Nickel

Posté le: Sam Juil 26, 2025 7:57 pm

Merci Swarm,
Mais nous cherchons les cartes en francais de:
Wave C3V 8

Le Livre de Arthur of Sherwood
Le Livre de Boreos

Wave 9

Le Livre de 12th Caucasus Rifles
Le Livre de Breach

Wave C3V-10 : Scourge of Apollyon (semi-officiel)

Le Livre de Goblin Slashers
Le Livre de Bugbear Basher
Le Livre de Ranjit Singh
Le Livre de Koggo
Le Livre de Mellifera
Le Livre de Ataraxis the Starlich
Le Livre de Kalagrith

Wave C3V-11 : Zawit's Douvbt (semi-officiel)

Le Livre de Roeden Saren
Le Livre de Kolbjorn
Le Livre de Betacron
Le Livre de Leslie "Coyote" Cane

C3V Exclusives (semi-officiel)

Le Livre de Gothlok (C3V Exclusive Flag Bearer)
Le Livre de Agent Nora (C3V Exclusive)
Le Livre de L'Ogre Castle Crasher (C3V)

SOV

Le Livre de Uzog
Le Livre de Lilja
Le Livre de Clayton Pierce
Le Livre de Kate Crawford
Le Livre de M.A.R.S
Le Livre de Masha Shingai

qui ne sont pas dans les livres (et encore moins dans les galeries de Danieloche qui mériteraient une révision parce que copier-coller les livres ce n'est pas fou)
Merci encore pour tout ton travail.

Posté le: Dim Juil 27, 2025 9:37 am

Certaines cartes que tu cites existent et sont dans les livres j'en suis certain (par exemple Gothlok: http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=5791)

Il est possible aussi que d'autres existent mais n'aient pas (encore) été intégrées, il faut chercher dans les traductions en cours :
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewforum.php?f=14

Et pour celles qui n'existent pas, il faut les faire et deux situations sont possibles dans la section Traduction :
- soit un sujet a été créé avec la carte Anglaise et est en attente de proposition des membres pour la traduction. Exemple : http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=6799
- Soit il faut créer le sujet pour lancer le travail de traduction

Posté le: Lun Juil 28, 2025 10:49 am

LoDeNo a écrit:

Certaines cartes que tu cites existent et sont dans les livres j'en suis certain (par exemple Gothlok: http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=5791)

-soit les images ne sont pas visibles (ça affiche imageimage) Doh

Merci pour les autres solutions. Bravo

Posté le: Lun Juil 28, 2025 11:22 am

tu n'as pas la VF de Gothlok dans le lien que j'ai donné ? Moi je la vois Saipa