FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

jungle de Ticalla en français (rêgles + scénarios)
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
Waylander
Participant


Inscrit le: 01 Juil 2008
Messages: 83
Localisation: Loire

MessagePosté le: Mar Mar 17, 2009 5:01 pm Répondre en citant

voici la traduction complête de la rêgle et des scénarios qui vont avec :
Voir le Fichier : reglesdelajungleTicalla.pdf

J'ai mis à jour le lien qui ne marchait plus.

J'ai testé le terrain avec les scénarios. Je trouve que les décors de la jungle sont vraiment bien (mieux que les autres extensions de terrain).
Les deux scénarios sont originaux. j'ai perdu le premier alors qu'il me restait plus de troupes que mon adversaires car réussir l'objectif en 8 rounds c'est pas facile. Le deuxième permet des parties à 3 assez équilibrés. J'avais réussi à prendre un avantage assez net en début de partie. Un adversaire éliminé assez rapidement. j'avais gardé Jotun en réserve. Hélas mon dernier adversaire controlait les araignées Fyorlag qui m'ont retardé et il en a lachement profité avec Zetacron qui en hauteur et à distance avec un jet de 3 cranes x 2 a pulvérisé Jotun.


Dernière édition par Waylander le Lun Oct 11, 2010 5:25 pm; édité 3 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Yak is back
Grand Participant


Inscrit le: 05 Juin 2008
Messages: 1608
Localisation: Lyon

MessagePosté le: Mar Mar 17, 2009 6:31 pm Répondre en citant

Merci beaucoup Waylander

_________________
le grand homme, au coeur de sa maturité, conserve en lui l'esprit d'enfance.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
jeffylau
Grand Participant


Inscrit le: 17 Aoû 2008
Messages: 1192
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Mar Mar 17, 2009 6:50 pm Répondre en citant

Super, mes enfants ne m'engueuleront plus parce que je traduis n'importe comment Bravo
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Yannickkll
Participant


Inscrit le: 23 Mai 2006
Messages: 54
Localisation: ISERE

MessagePosté le: Mar Mar 17, 2009 9:48 pm Répondre en citant

Merci beaucoup pour cette traduction. Bravo
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
shepard
Grand Participant


Inscrit le: 22 Sep 2008
Messages: 1352
Localisation: metz

MessagePosté le: Mer Mar 18, 2009 7:12 am Répondre en citant

je l'avais déjà fait sur le forum, mais là, c'est beaucoup mieux.

Merci beaucoup.

_________________
un égoïste, c'est quelqu'un qui ne pense pas à moi.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Jief
Participant


Inscrit le: 16 Déc 2008
Messages: 1
Localisation: SORQUAINVILLE

MessagePosté le: Ven Oct 15, 2010 5:58 pm Répondre en citant

merci beaucoup, travail magnifique Bravo
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Ven Oct 15, 2010 8:45 pm Répondre en citant

Merci Waylander.

Vraiment dommage que ce genre message, réellement intéressant et utile, soit perdu dans le forum.
Nous ne savions même pas que cette traduction existait.
Sans les remerciements de Jief nous ne le saurions toujours pas.

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
lexor01
Participant


Inscrit le: 24 Aoû 2010
Messages: 504
Localisation: ain

MessagePosté le: Ven Oct 15, 2010 8:49 pm Répondre en citant

C'est vrai...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
fox
Grand Participant


Inscrit le: 11 Oct 2009
Messages: 1486
Localisation: 62/Pas de calais

MessagePosté le: Ven Oct 15, 2010 9:08 pm Répondre en citant

Il faudrait les regrouper dans un index. http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=3291&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= axel l'a déjà dit ici...

_________________
En hibernation.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mail
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 12:49 am Répondre en citant

Bonne idée de Axel reprise par Fox.

Qui a le temps, le courage et se sent capable de s'y atteler ?

C'est un beau projet.
Ce serait vraiment un plus pour le forum.
On a le temps, toute avancée même petite serait bénéfique.

Il faut:
  1. Retrouver quelques posts vraiment intéressants.
  2. Les classer par catégories.
  3. Créer un post avec des liens clairs vers tous ces sujets intéressants.
  4. Demander à ICEBEAR de placer ça en post-it.


On peut s'inspirer du "Récapitulatif des trucs et astuces" de ICEBEAR (en post-it dans "Trucs / Astuces / Liens").
Il y a aussi "Inventaire des figurines Personnalisées" de LoDeNo (en post-it dans "Les figurines").
On peut s'inspirer aussi de l'index des Books-of.

Tout le monde pourrait aider en signalant les messages intéressants mais perdus de vue.

Alors qui est volontaire ?

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Gurdil
Participant


Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 912
Localisation: 31

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 8:52 am Répondre en citant

Je peux essayer de m'en charger.
Au pire, on peut organiser un petit travail d'équipe.

_________________
Tornak le fripon du JEDY et Parmenio du JEDDA

foudzing a écrit:
Roh purée Gurdil, tu es mon dieu

This a écrit:
le dieu gurdil
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Cymodra
Participant


Inscrit le: 15 Avr 2010
Messages: 558
Localisation: chez tforum(Ou Feylund)

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 9:32 am Répondre en citant

En voici quelques uns (je ne retrouve plus le sujet, pour certains):

POUR LES TERRAINS:
http://forum.heroscape.free.fr/Download/PORTES-ETENDARDS.pdf
http://forum.heroscape.free.fr/Download/Swarm_of_the_Marro.pdf
( http://forum.heroscape.free.fr/Download/GLYPHESSWARM.pdf )
http://forum.heroscape.free.fr/Download/TICALLAJUNGLE.pdf
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=1214

POUR LES AUTRES:
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=27
( http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=2593 )
( http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=227&start=0 )

_________________
Cy/mo/dra=
Cyprien Esenwein/
Morsbane/
Sgt Drake Alexander.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 12:04 pm Répondre en citant

Gurdil a écrit:
Je peux essayer de m'en charger.
Au pire, on peut organiser un petit travail d'équipe.

Merci bien.

Peut-être devrais-tu ouvrir un post:
  • Le 1er message serait édité, amélioré, remis en forme au fur des redécouvertes des trésors du site.
    Tu pourrais réserver les 2 ou 3 messages suivants si tu penses en avoir besoin.
  • Nous posterions les liens vers nos trouvailles dans les messages suivants.
    À moins que tu préfères qu'on t'envoie des MP.
    À toi de décider de l'organisation.

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 12:15 pm Répondre en citant

Cymodra a écrit:
En voici quelques uns (je ne retrouve plus le sujet, pour certains):

C'est le genre de liens que Gurdil doit analyser et classer.

Mais les liens doivent être améliorés:


Code:
[url]http://forum.heroscape.free.fr/Download/PORTES-ETENDARDS.pdf[/url]
Qui donne:
http://forum.heroscape.free.fr/Download/PORTES-ETENDARDS.pdf
(pas très facile à lire).

Doit être remplacé par exemple par:
Code:
[url=http://forum.heroscape.free.fr/Download/PORTES-ETENDARDS.pdf]Cartes en Français des Portes-Étendards (pdf)[/url]
Ce qui donne:
Cartes en Français des Portes-Étendards (pdf)
(ce qui est déjà plus clair).

Mais à Gurdill de voir:
Faire une section "Cartes traduites en français en format pdf" serait peut-être utile.
À moins qu'une section "Cartes en VF" avec une sous-section "Fichiers pdf" soient préférables ?

De même une section sur les "Glyphes" serait utile.
Certains liens retrouvés par Cymodra concernent les traductions des glyphes (SotM...).
On pourrait mettre dans la même section un lien vers le fichier des glyphes Trésor que j'ai (Lu) mis en ligne dernièrement.

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Gurdil
Participant


Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 912
Localisation: 31

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 3:27 pm Répondre en citant

Bien je vais réfléchir à tout ça.

Merci de votre aide à vous 3. Svp

Je vais essayer de commencer à chercher, trouver (si possible) puis classer avant de poster les liens des sujets que je trouve potentiellement intéréssant.

Chers DaLu, peut-être qu'ils seraient mieux de m'envoyer les liens par MP. Je posterai le lien avec le nom de la personne qui l'a trouvé. (c'est la moindre des choses).

Les messages suivants pourraient être des remarques par rapport au classement ou autres.

Gurdil, qui retourne dans sa mine pour réviser les contrôles de la semaine. Wflg
Il en ressortira ce soir pour faire part des idées que sa caboche aura préalablement mis en ordre. Ange

PS : d'ailleurs, si on remarque qu'un sujet/astuce (tactique,technique ou bien pratique qui intéresse plusieurs forumeurs n'a pas été abordé, on pourrait peut-être s'en occupé dans un sujet adéquat.

_________________
Tornak le fripon du JEDY et Parmenio du JEDDA

foudzing a écrit:
Roh purée Gurdil, tu es mon dieu

This a écrit:
le dieu gurdil
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7102
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Sam Oct 16, 2010 4:48 pm Répondre en citant

Je m'étais déjà proposé pour faire ça une fois, ici.

Mais par manque de temps je n'ai pas eu le temps de mettre à jours. Pdt

Ce post en question de référencement, il existe déjà, ici, c'est celui là qu'il faudrais compléter. Svp

_________________
Image
Les Cartes Armées VF
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!

Dernière édition par DanieLoche le Mer Oct 20, 2010 3:15 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Gurdil
Participant


Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 912
Localisation: 31

MessagePosté le: Mer Oct 20, 2010 3:09 pm Répondre en citant

Bon désolé problème de connexion.

L'alliance toulousaine pourrait peut-être faire ce boulot pendant les vacances non ?
Entre 1 partie d'HS et une partie de Battle, ça devrait passer Paf

_________________
Tornak le fripon du JEDY et Parmenio du JEDDA

foudzing a écrit:
Roh purée Gurdil, tu es mon dieu

This a écrit:
le dieu gurdil
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7102
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Mer Oct 20, 2010 3:16 pm Répondre en citant

Citation:
Bon désolé problème de connexion.

L'alliance toulousaine pourrait peut-être faire ce boulot pendant les vacances non ?
Entre 1 partie d'HS et une partie de Battle, ça devrait passer


Pourquoi pas? Mais faut pas trop pousser non-plus. Ange

_________________
Image
Les Cartes Armées VF
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear