FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Le Livre de Kaemon Awa
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7199
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Ven Fév 20, 2009 10:44 pm Répondre en citant

Le Livre de Kaemon Awa:
Dawn of Darkness - Collection 6 - "Heroes of Durgeth"

Image Image


Biographie :
Cordes d'arc tendues,
Les flèche rapides s'envolent.
Peu restent débout.

Coups d'épée haineuses
Kaemon Awa lève son arc
Il est plus rapide.


Deux Haïku écrits à propos de Kaemon Awa au combat.

Kaemon Awa combattant ardemment sur le champ de bataille est une chose d’une beauté mortelle. Il encourage les alliés à réaliser des prouesses, et terrifie les ennemis, qui battent honteusement en retraite. Les flèches s’envolent de son arc à un rythme incroyable. Les ennemis ne sont pas en sécurité à l’arrière, et encore moins à proximité, car Awa est encore plus mortel au corps-à-corps.
(Hasbro)

_________________________________________________________________

-Règles et Clarifications-

  • CONTRE-ATTAQUE (=COUNTER-STRIKE) : Qui est affecté ?
    QUESTION : Est-ce que Contre-attaque fonctionne contre des figurines qui l'ont également?
    RÉPONSE :
    Oui, le seul moment où la Contre-attaque des Tagawa est bloquée est contre d'autres samurais. Toutes les autres figurines, même si elles ont le pouvoir Contre-attaque, sont affectée par le pouvoir à moins que ce ne soit précisé sur leur carte.

_________________________________________________________________

-Combinaisons et Synergies-

Synergies Bénéfiques Reçues:
  • COUNT RAYMOND (C3V) : Manœuvre 9 (=Maneuver 9)
    En tant qu'Humain servant Einar, Kaemon Awa peut bénéficier du pouvoir MANEUVER 9 du COMTE RAYMOND qui permet dans certains cas d'ignorer les blessures reçues suite à un dégagement.

  • HATAMOTO TARO : Aura de Défense Héroïque (=Heroic Defense Aura)
    Etant un samurai, Kaemon Awa peut bénéficier du bonus de défense du pouvoir d’Hatamoto Taro: « HEROIC DEFENSE AURA ».

  • KATO KATSURO : Ordres de Kato Katsuro (=Kato Katsuro's Command)
    Etant un Héros Samurai, Kaemon Awa peut bénéficier de l’activation synergique de Kato Katsuro.

  • TOMOE GOZEN (C3V) : Formation Défensive (=Defensive Formation)
    En tant que Samouraïs, Kaemon Awa peut bénéficier d'un Bonus de défense du pouvoir DEFENSIVE FORMATION de Tomoe Gozen s'il est adjacent à cette dernière.


Synergies Bénéfiques Offertes:
  • HATAMOTO TARO : Résistance Alliée 1 (=Adjacent Tough 1)
    Suivant Einar, Kaemon Awa peut donner un bonus de défense à Hatamoto Taro.

  • SACRED BAND : Bonus de Défense d'Armée Disciplinée (=Disciplined Army Defense Bonus)
    Ayant une personnalité Discipliné, Kaemon Awa peut aider le Bataillon Sacré avec leur « DISCIPLINED ARMY DEFENSE BONUS ».
    *NOTE: Voir le livre de la Sacred Band pour une utilisation plus précise.

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!

Dernière édition par DanieLoche le Dim Juil 21, 2013 4:56 pm; édité 13 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6729
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 3:35 pm Répondre en citant

Je possède la carte originale en français de Kaemon Awa, en voici un scan :


Si certains possèdent les originaux français des autres armées de la wave 6, autant les poster aux places respectives.



Edit DanieLoche: j'ai enlevé le scan pour prendre moins de place, un grand merci pour cette contribution. Nickel

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7199
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 5:59 pm Répondre en citant

Peur

Je ne savais même pas que la wave 6 existait en français! Wflg

Merci! Bravo

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
franky49
Grand Participant


Inscrit le: 21 Juil 2007
Messages: 1397
Localisation: Québec

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 6:14 pm Répondre en citant

J'ai toute la wave 6 en français et zeldark doit aussi avoir les cartes en français car quand je lui ai vendu mes doublons, je lui ai expédier les cartes VF
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6729
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 8:09 pm Répondre en citant

Exact, mon Kaemon Awa vient de chez Francky !

J'ai envoyé un MP à Zeldarck pour l'amener ici.

Au passage, un merci de plus pour le travail sur les book of : c'est une section formidable, un travail très utilie. Je le consulte régulièrement.
Il me semble qu'il manque la dernière wave d'ailleurs.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun - Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7199
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 8:34 pm Répondre en citant

Exact, je ne me suis pas occupé de la wave D13.
Pendant ces vacances sûrement...

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Zeldarck
Grand Participant


Inscrit le: 15 Jan 2010
Messages: 2622
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 9:38 pm Répondre en citant

Bah ok, je scanerai, j'ai aussi toute la vision de Raknar en français, je fait ça dans la semaine.

_________________
Ma tactique: BOURIN!!
Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7199
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 9:41 pm Répondre en citant

Zeldarck a écrit:
Bah ok, je scanerai, j'ai aussi toute la vision de Raknar en français, je fait ça dans la semaine.


/!\ DaLu nous as déjà scanner la Vision de Raknar, donc pas besoin. Ange

Merci d'avance pour la wave 6. Svp

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Artlem
Participant


Inscrit le: 20 Jan 2007
Messages: 356
Localisation: Calvados

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 9:43 pm Répondre en citant

LoDeNo a écrit:
un merci de plus pour le travail sur les book of : c'est une section formidable, un travail très utile. Je le consulte régulièrement.



+1

Je consulte aussi (c'est grave docteur ?) car, finalement, je m'intéresse de + en + à la vague D&D et ces books sont devenus comme une bible (ou Necronomicon, au choix) version HS, pour moi.
Grand merci à toi, Dan, pour avoir su reprendre le flambeau d'Ingalls... Ta flamme brillera toujours Smile


Bravo

_________________
Que vos journées soient longues et vos nuits plaisantes.
Baronnie de Gilead.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Tandros Kreel
Grand Participant


Inscrit le: 22 Sep 2010
Messages: 2432
Localisation: Auvergne-Puy de dôme-Issoire

MessagePosté le: Sam Oct 20, 2012 12:32 pm Répondre en citant

La carte en VF n'est plus affichée.

Svp

_________________
Courage, mes amis ! Je vous protégerai.
Dünd en force !

Tennis de Table
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7199
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Sam Oct 20, 2012 2:08 pm Répondre en citant

Tandros Kreel a écrit:
La carte en VF n'est plus affichée.

Svp


Corrigé, c'est parce que je change les cartes de façon automatique à la version MSE, et quelques-une ont des ratées... Ange

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
DARKLORD
Grand Participant


Inscrit le: 04 Jan 2012
Messages: 3181
Localisation: Nord-Pas-de-Calais

MessagePosté le: Sam Oct 20, 2012 11:35 pm Répondre en citant

Les cartes en version MSE sont beaucoup plus nettes.
C'est du bon boulot, DanieLoche! Impressionnant! Bravo

_________________
Ma Présentation (plein de liens !)
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. ~ George S. Patton

Dernière édition par DARKLORD le Dim Aoû 18, 2013 12:23 am; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Thörist
Participant


Inscrit le: 27 Fév 2012
Messages: 785
Localisation: Val-de-Marne 94

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2013 5:23 pm Répondre en citant

Rhooo c'est quoi cette traduction. DanieLoche, il faut que tu te mettes aux Haïku ! Je ne suis pas fier de toi sur ce coup là !
Citation:
"Tensely drawn bow string,... Swift arrows release and soar,... Few are left standing
Hateful sword striking,... Kaemon Awa quickly draws,... Awa is faster"

- A pair of haiku writ of Kaemon Awa in battle.
Kaemon Awa fervently fighting on the field of battle is a thing of deadly beauty. It inspires allies to brave feats, and terrifies foes to shameful
retreat. Arrows fly from his bow at an unbelievable pace. Enemies are not safe from afar, and less so from up close, for Awa is even more lethal

retraduction :
Cordes d'arc tendues,
Les flèche rapides s'envolent.
Peu restent débout.

Coups d'épée haineuses
Kaemon Awa lève son arc
Il est plus rapide

- Deux Haïku écrits à propos de Kaemon Awa au combat.

Kaemon Awa combattant ardamment sur le champ de bataille est une chose d’une beauté mortelle. Il encourage les alliés à réaliser des prouesses, et terrifie les ennemis, qui battent honteusement en retraite. Les flèches s’envolent de son arc à un rythme incroyable. Les ennemis ne sont pas en sécurité à l’arrière, et encore moins à proximité, car Awa est encore plus mortel au corps-à-corps.

_________________
Lyrgard a écrit:

En fait, "Thorist" est devenu le nouveau pseudo à la mode pour dire "euh, l'autre là dont je sais plus le nom"


Dernière édition par Thörist le Jeu Jan 10, 2013 6:34 pm; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Lyrgard
Grand Participant


Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 2930
Localisation: Gironde (33)

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2013 5:43 pm Répondre en citant

Pour les Haïku :

Cordes d'arc tendues,
Les flèche rapides s'envolent.
Peu restent débout.


Coups d'épée haineuses
Kaemon Awa lève son arc
Il est plus rapide


On y apprend du coup que "Kaemon" se prononce Kèmone en anglais, vu qu'ils le compte pour 2 syllabes.
Outre la structure ( 5-7-5 ) correcte pour les deux, le second ne sonne vraiment pas comme un Haïku, même en anglais. Déjà, le fait qu'il contienne un nom est étrange, pour un Haïku, qui sont plutôt destiné à évoquer, de façon général (et pas centré sur une personne comme ici), l'évanescence des choses, ou un sentiment.

Quand au premier, il peut passer, mais c'est un muki-haïku, car il ne contient pas de notion de saison. Il suffirait de faire :

Cordes d'arc tendues,
Les flèche rouges s'envolent.
Peu restent débout.


Et là, c'est tout de suite autre chose ! Les flèches rouges, couleurs des feuilles en automne. Et du coup, on tombe sur une comparaison entre la guerre et la chute de feuille, le niveau est tout de suite un cran au dessus, tout en étant un haïku régulier !

Mais je m'égare, et m'éloigne de la bio Wflg (vous l'aurez deviné, j'aime bien les haïku Wink )
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7199
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2013 8:23 pm Répondre en citant

Ben va traduire 70 books en entier et ensuite on en reparle!! Paf


Merci pour ces corrections. Wink

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Lyrgard
Grand Participant


Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 2930
Localisation: Gironde (33)

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2013 8:54 pm Répondre en citant

Haha, fais gaffe, il est parti pour tous les traduire (ok, que la bio Wink )
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Blade
Modérateur & Maitre des books


Inscrit le: 17 Aoû 2008
Messages: 1702
Localisation: 90 - Belfort

MessagePosté le: Jeu Jan 02, 2020 9:32 pm Répondre en citant

J'ai récemment joué une armée qui tourne plutôt bien avec Kaemon Awa, je la partage avec vous :
  • Kaemon Awa - 120 pts
  • Ana Karithon - 100 pts
  • Raelin V1 - 80 pts
  • Hatamoto taro - 130 pts
  • 2 * deathreavers - 80 pts
  • Total : 510 pts


Cette armée tourne autour de Kaemon Awa. Placez-le à un endroit stratégique sur la map, adjacent à Ana Karithon. Puis placez adjacent à Ana Karithon : Raelin et Hatamoto Taro. Grâce à cette formation Raelin ajoute +2 de défense à toutes les figurines, Hatamoto Taro aide Kaemon Awa dans sa défense et Ana Karithon donne +1 de défense à Kaemon Awa s'il se défend contre une figurine d'Utgar et peut soigner celui-ci de 2 dégâts par tour pendant son tour.

Donc en résumé, s'il est en hauteur, Kaemon Awa peut faire chaque tour une attaque à 5 de portée 7 ou 2 attaques à 4 de portée 4 ; il peut se soigner de 2 dégâts et se défendre à 8 (avec 1 chance sur 2 d'obtenir un bouclier sur chaque dès grâce à Hatamoto Taro) le tout avec counter strike !

Les deathreavers ne servent qu'à temporiser l'ennemie ou faire un barrage pour empêcher l'accès à Raelin, Ana Karithon et Hatamoto taro

_________________
Le journal de Thormun | HaloScape | Ma collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
golgerif
Participant


Inscrit le: 23 Juil 2018
Messages: 352
Localisation: bretagne

MessagePosté le: Sam Jan 11, 2020 5:18 pm Répondre en citant

Blade a écrit:
J'ai récemment joué une armée qui tourne plutôt bien avec Kaemon Awa, je la partage avec vous :
  • Kaemon Awa - 120 pts
  • Ana Karithon - 100 pts
  • Raelin V1 - 80 pts
  • Hatamoto taro - 130 pts
  • 2 * deathreavers - 80 pts
  • Total : 510 pts


Cette armée tourne autour de Kaemon Awa. Placez-le à un endroit stratégique sur la map, adjacent à Ana Karithon. Puis placez adjacent à Ana Karithon : Raelin et Hatamoto Taro. Grâce à cette formation Raelin ajoute +2 de défense à toutes les figurines, Hatamoto Taro aide Kaemon Awa dans sa défense et Ana Karithon donne +1 de défense à Kaemon Awa s'il se défend contre une figurine d'Utgar et peut soigner celui-ci de 2 dégâts par tour pendant son tour.

J'avais pensé à un truc comme ça mais avec syvarris, il tape moins fort mais deux fois et avec beaucoup plus de portée. Combiné à theracus il peut frapper très tôt dans le jeu.
Donc en résumé, s'il est en hauteur, Kaemon Awa peut faire chaque tour une attaque à 5 de portée 7 ou 2 attaques à 4 de portée 4 ; il peut se soigner de 2 dégâts et se défendre à 8 (avec 1 chance sur 2 d'obtenir un bouclier sur chaque dès grâce à Hatamoto Taro) le tout avec counter strike !

Les deathreavers ne servent qu'à temporiser l'ennemie ou faire un barrage pour empêcher l'accès à Raelin, Ana Karithon et Hatamoto taro
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
golgerif
Participant


Inscrit le: 23 Juil 2018
Messages: 352
Localisation: bretagne

MessagePosté le: Sam Jan 11, 2020 5:21 pm Répondre en citant

Curieux, mon message n'est pas passé Hein
Je disais donc en réponse à Blade, j'avais pensé à un truc du genre mais avec syvarris au lieu de kaemon. Il frappe moins fort mais deux fois et avec beaucoup plus de protée. Combiné à theracus il peut commencer à frapper tôt dans la partie.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear