FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Le Livre de Nicholas Esenwein (C3V)
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Mer Sep 21, 2011 10:34 pm Répondre en citant

Le Livre de Nicholas Esenwein
Thormun's Reprieve - Collection 14 ou C3V-1 – "Heroes of Vasel's Vigil"

--->C'est un rebelle qui voulait prendre le pouvoir à son oncle Cyprien, sur Valhalla il ne suit pas le même seigneur que Cyprien.

Image Image

Fichier PDF pour cette carte, en anglais: Télécharger sur Heroscapers

Biographie :
"Iskra."

L'appel chuchoté de Nicholas fit écho dans le couloir, arrachant Iskra à sa contemplation du clair de lune de Feylund.
Nicholas paraissait inhabituellement concentré, mais elle leva malgré tout un sourcil réprobateur vers lui.
Nicholas avançait dans le couloir, un sourire sinistre traversant son visage.

"L'effronterie est inconvenante à un noble" dit crûment Iskra, et elle se tourna à nouveau vers le balcon.
Elle entendit le rire guttural de Nicholas et le sentit s'avancer furtivement et glisser son bras autour de sa taille.
Il posa le menton dans le creux de son cou, silencieux.

"Je veux vous montrer quelque chose" déclara Nicholas, après un moment. Il y avait un réel enthousiasme dans sa voix que Iskra n'avait jamais entendu auparavant. Elle hésita, il la libéra et flotta hors du balcon, planant dans les airs en étendant sa main. Toujours ce sourire sinistre.

"Viens!" dit-il, le regard implorant, désireux de partager quelque chose d'important. Mais quoi? Iskra pencha la tête, soupçonneuse. Elle avait pris l'habitude de ses plans et schémas, sa fourberie chronique. Ceci, cependant, était presque trop sincère pour lui, et la prit au dépourvu.

"Dites-moi ce qu'il est d'abord", dit-elle. "Alors je pourrais vous suivre. Votre imprudence a failli nous détruire plus d'une fois."

Nicholas montra ses crocs alors que son sourire s'élargissait.

"C'est ... notre avenir."

______________________________________________________________________________________________

-Règles et Clarifications-

(Rien pour l'instant)
_________________________________________________________________________________________________________________

-Combinaisons et Synergies-

Synergies avantageuses reçues :
  • ZOMBIE HULK (SoV) : Peur Paralysante (=Paralyzing Fear)
    En tant que Mort-vivant (Undead), Nicholas Esenwein peut bénéficier du pouvoir Peur Paralysante du Zombie Hulk quand il attaque une figurine engagée avec un (ou plusieurs) Zombie Hulk.

  • SKULL DEMON (C3V) : Aura d'Attaque de Valkrill 1 (=Valkrill Attack Aura 1)
    Ayant pour général Valkrill et avec une Portée de 1, Nicholas Esenwein peut bénéficier du bonus d'Attaque du pouvoir des Skull Démons: Aura d'Attaque de Valkrill, qui est cumulatif.


Synergies avantageuses offertes :


Synergies pénalisantes reçues :
  • ANA KARITHON : Attaque Spéciale Repousser les Morts-Vivants (=Turn Undead)
    En tant que mort-vivant, Nicholas Esenwein peut être pris pour cible par cette attaque spéciale de Ana Karithon.

  • VAN NESSING : Mission Divine (=Divine Mission)
    En tant que mort-vivant, Nicholas Esenwein octroie 2 dés d'attaque supplémentaires à Van Nessing si celui-ci l'attaque pendant un tour supplémentaire pris par Van Nessing avec son pouvoir Mission Divine.

_________________________________________________________________________________________________________________

-Figurine utilisée et disponibilité-

Dungeons and Dragons, série "Savage Encounters" (Vampire Guildmaster/#38).
Disponibilité et prix: Vérifier sur abPrices

Image

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection

Dernière édition par dalu le Dim Juin 17, 2012 11:30 pm; édité 8 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Ven Sep 23, 2011 6:14 pm Répondre en citant

À la recherche de la meilleure traduction de "Bloodborn Rising" ?

Liste des propositions jusqu'à présent:
  1. Réveil du sang
  2. Réveil de sang
  3. Né du sang
  4. Naissance de sang
  5. Résurrection de sang
  6. Résurrection par le sang
  7. Résurrection hématopare
  8. Hématoparection


Les 2 dernières font penser à un cours de dissection pour vétérinaires.

Les 6 autres sont presque équivalentes.

Pas de nouvelles idées ?

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Ven Sep 23, 2011 6:35 pm Répondre en citant

On peut envisager aussi :
Réapparition sanglante
Retour ensanglanté
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Ven Sep 23, 2011 6:40 pm Répondre en citant

arcanespirit a écrit:
On peut envisager aussi :
Réapparition sanglante
Retour ensanglanté

C'est moins bon que les 6 premières de la liste je trouve.
On ne trouvera pas mieux facilement.

Il y a aussi "Levée du corps", mais c'est pas très convainquant comme nom.

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Ven Sep 23, 2011 10:59 pm Répondre en citant

Merci a DaLu pour les traductions. Smile

Merci a Arcenespirit pour ses relectures. Smile

J'ai bien entendu supprimés les posts de corrections suite aux sus-dites corrections. Wink

Le Réveil du Sagn m'a l'air très bien. Smile

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
theo
Grand Participant


Inscrit le: 14 Oct 2009
Messages: 1071
Localisation: Moselle (57)

MessagePosté le: Sam Sep 24, 2011 9:35 am Répondre en citant

Les deux que je prefere sont
Réveil du sang
Résurrection par le sang
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Sam Sep 24, 2011 2:31 pm Répondre en citant

DanieLoche a écrit:
Le Réveil du Sang m'a l'air très bien. Smile


theo a écrit:
Les deux que je prefere sont:
Réveil du sang
Résurrection par le sang


Je pense que je vais garder Réveil du Sang.
Finalement, ce nom semble plaire.

"Résurrection par le Sang" sonne bien, mais est un peu long.

Je vais garder aussi "Effort Surhumain", comme sur la carte de Alastair.
Même si une traduction par "Effort Extrême",pour les 2 cartes, aurait été préférable.

Merci à tous pour vos proposition et/ou avis."

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Lun Sep 26, 2011 12:12 am Répondre en citant

Image
[ IMG]http://img101.imageshack.us/img101/6900/nicholasesenweinenvf.jpg[/IMG]
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Sep 26, 2011 11:18 am Répondre en citant

Pour le coup, je dis chapeau!! La carte est vraiment superbe! On dirai une vraie! Bravo

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Lun Sep 26, 2011 11:58 am Répondre en citant

Merci Svp
C'est normal, la carte vierge de Valkrill est de bien meilleure qualité que pour les autres généraux.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Sep 26, 2011 12:25 pm Répondre en citant

arcanespirit a écrit:
Merci Svp
C'est normal, la carte vierge de Valkrill est de bien meilleure qualité que pour les autres généraux.


Mais elle n'influe pas sur la qualité du texte, si? Les textes de Nicholas sont super bien faits! Bravo

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Sam Juil 21, 2012 10:56 pm Répondre en citant

Yop!

Je repasse en revue les cartes, et comme je suis entrian de faire des ajustements, je propose qu'on en profite pour passer la traduction officialle de "Overextended Attack" en "Effort Extrême", comme proposé par dalu, plutôt que "Effort Surhumain". Vu que Nicholas n'est pas un humain...

Tu peux modifier ça Arcanespirit?

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa


Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)

MessagePosté le: Sam Juil 21, 2012 11:05 pm Répondre en citant

DanieLoche a écrit:
Yop!

Je repasse en revue les cartes, et comme je suis entrian de faire des ajustements, je propose qu'on en profite pour passer la traduction officialle de "Overextended Attack" en "Effort Extrême", comme proposé par dalu, plutôt que "Effort Surhumain". Vu que Nicholas n'est pas un humain...

Tu peux modifier ça Arcanespirit?

À la réflexion, il n'y a rien d'illogique à ce qu'un vampire soit capable d'un "Effort Surhumain", c'est même la moindre des choses.

Bien sûr, comme il perd une vie, c'est vraiment un "Effort Extrême" même pour un vampire et pas simplement un petit "Effort Surhumain" de base qu'un vampire fait sans se fatiguer.
Et la "Effort Extrême" est une traduction plus fidèle de "Overextended Attack".

_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Dim Juil 22, 2012 9:29 am Répondre en citant

Image

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Dim Juil 22, 2012 11:51 am Répondre en citant

Merci bien, c'est modifié! Smile

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Erglug
Participant


Inscrit le: 11 Nov 2014
Messages: 280
Localisation: Paumé dans les montagnes vosgiennes

MessagePosté le: Sam Jan 24, 2015 10:59 pm Répondre en citant

J'ai remarqué que Nicholas est très efficace conte les guerriers cathares:il peur ressusciter les tralls directement a côté des cathares ce qui leur permet de ne pas utiliser empale ni mur de lance...

Sinon j'ai un doute:les socles d&d tiennes sur les échelles?Parce que si oui je m'achète les wyrmlings en version d&d : )
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Judas Calendere
L'humor-vivant !


Inscrit le: 24 Mar 2013
Messages: 1356
Localisation: 62 st omer

MessagePosté le: Dim Jan 25, 2015 12:15 am Répondre en citant

Citation:
Sinon j'ai un doute:les socles d&d tiennes sur les échelles?Parce que si oui je m'achète les wyrmlings en version d&d : )


Oui sans problème, c'est même eux qui sont le plus compatible avec nos échelles. (hormis les fig officiel évidement)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Erglug
Participant


Inscrit le: 11 Nov 2014
Messages: 280
Localisation: Paumé dans les montagnes vosgiennes

MessagePosté le: Dim Jan 25, 2015 1:28 pm Répondre en citant

Cool ! Very Happy
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear