FAQ   •  S'enregistrer   •  Connexion

Le Livre des Skeletons of Annellintia (C3V)
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Auteur Message
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Dim Juil 01, 2012 12:53 pm Répondre en citant

Le Livre des Skeletons of Annellintia
Age of Chaos - Wave 15 ou C3V-2 - "Army of Darkness"

Image Image


-Biographie-

Aucune pour le moment
____________________________________________________________________________________________________________________________


-Règles et clarifications-

  • On ne peut pas faire revivre de Squelette avec le pouvoir Réanimation lorsqu'il n'y en a plus en jeu.

____________________________________________________________________________________________________________________________


-Combinaisons et Synergies-

Synergies avantageuses reçues :
  • ZOMBIE HULK : Peur Paralysante (=Paralysing Fear)
    (Héros Rare, grand, 60pts )
    En tant que Mort-vivant (Undead), les Skeletons of Annellintia peuvent bénéficier du pouvoir Peur Paralysante du Zombie Hulk
    quand ils attaquent une figurine engagée avec un (ou plusieurs) Zombie Hulk.

  • TORIN : Protection du Mauvais-Œil (=Evil Eye Protection)
    (Héros unique, grand, 120pts )
    En tant que figurine de taille moyenne suivant Utgar, les Skeletons of Annellintia peuvent bénéficier du pouvoir
    Protection du Mauvais-œil de Torin.


Synergies avantageuses offertes :

____________________________________________________________________________________________________________________________


-Stratégie-

Aucune pour le moment
____________________________________________________________________________________________________________________________


-Figurines utilisées-

CONFRONTATION

    Ces figurines sont appellées les "Skeleton Thrall".
    On les trouve dans divers packs :
    --> Ram Set

      --> Abysmal Skull Unit Box (4 Skeletons + 1 Skull Demon)
      --> Necromancer Skull Unit Box (4 Skeletons + 1 Skull Demon)


    --> la Ram army box (l'armée du bélier) contient 16 Skeletons of Annellintia


Image
La RAM box contient aussi les 4 exemplaires des Skull Demon.

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>

Dernière édition par arcanespirit le Jeu Juil 19, 2012 5:53 pm; édité 3 fois
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6956
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Lun Juil 02, 2012 5:03 pm Répondre en citant

C'est pas mon genre de relancer les vieux débats, mais sur cette carte par exemple, on aurait pu traduire par "Squelettes de Annellintia", non ?

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Lyrgard
Grand Participant


Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 2930
Localisation: Gironde (33)

MessagePosté le: Lun Juil 02, 2012 5:08 pm Répondre en citant

Je dirais même : "Squelettes d'Annellintia"
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
arcanespirit
Grand Participant


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)

MessagePosté le: Lun Juil 02, 2012 5:09 pm Répondre en citant

C'est exact, il s'agit d'une initiative assez personnelle de laisser les noms en anglais.
Les books sont référencés avec l'appellation anglaisset nous utilisons majoritairement l'anglais pour désigner les cartes.
Cependant, ce n'est pas compliqué de faire une autre carte, il suffit de demander.

_________________
<SortiesC3V-SoV><Customs>
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LoDeNo
Dr Frankenscape


Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 6956
Localisation: France - 27

MessagePosté le: Lun Juil 02, 2012 8:39 pm Répondre en citant

Ok. Mais je ne demande pas pour ma part comme je ne les ai pas.

_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Thörist
Participant


Inscrit le: 27 Fév 2012
Messages: 785
Localisation: Val-de-Marne 94

MessagePosté le: Lun Déc 31, 2012 3:01 pm Répondre en citant

Et la dernière biographie postée par Seb From Space (merci à lui ^^)
J'aime assez cette dernière aussi =) une tournure un brin humoristique ou ironique, du suspense, un retournement de situation. J'imagine très bien la scène ^^

Citation:
Biography :

Finn and his Tarn companions pressed onward toward their goal: the malevolent lord of the night, Cyprien.

As Finn and his companions sliced through wave upon wave of the bony, undead denizens of the dark, he chuckled to himself about the musical nature of his foes. With each awkward step of these skeletons came the hollow "click" of bone upon bone. With each lunge came a series of "clacks" as the reanimated fighters rubbed against each other.

The sound was not unlike the sound of his mother's wooden wind-chime that hung outside his window when he was young. With each warrior he defeated, he delighted at that sound, similar to the chime in a heavy wind.

When he defeated the last foe between himself and Cyprien, the song of the chime rang through his ears as he stared into the dead eyes of his mortal enemy. He half expected to see concern, or even fear, in the face of the old vampire before him. Instead he was met with a sly grin.

Finn advanced to wipe the smile from Cyprien’s face, but he was distracted by a sound beside him that was not unlike his mother's wind-chime.

Click. Clack. Click. Clack.


Traduite par moi :

Finn et ses compagnons du Tarn se pressèrent en direction de leur but : le malveillant seigneur de la nuit, Cyprien.

Alors que Finn et ses compagnons découpaient en rondelles, vague après vague, les mort-vivants squelettiques peuplant la nuit, il gloussa doucement de la nature musicale de ses ennemis. A chaque pas maladroit de ces squelettes succédait le cliquetis creux des os rebondissant sur les os. A chaque bond venait une série de claquements lorsque les combattants réanimés se cognaient les uns aux autres.

Ce son n’était pas sans rappeler celui du carillon en bois de sa mère qui pendait à sa fenêtre lorsqu’il était jeune. A chaque guerrier qu’il terrassait, il était enchanté par ce son, semblable à celui d’un carillon se balançant sous le vent.

Quand il eut vaincu le dernier ennemi entre lui et Cyprien, le chant du carillon résonna dans ses oreilles tandis qu’il fixait les yeux morts de son ennemi mortel. Il espérait un peu voir une lueur d’inquiétude, ou même de peur, sur le visage du vieux vampire qui lui faisait face. Au lieu de ça, il fut accueilli par un sourire sournois.

Finn s’avança pour effacer le sourire du visage de Cyprien, mais il fut distrait par un son derrière lui qui n’était pas sans rappeler celui du carillon de sa mère.

Click. Clack. Click. Clack.

_________________
Lyrgard a écrit:

En fait, "Thorist" est devenu le nouveau pseudo à la mode pour dire "euh, l'autre là dont je sais plus le nom"
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Déc 31, 2012 3:15 pm Répondre en citant

Je préfère la version anglaise! Mr. Green

La raison est simple, c'est parce que les derniers "Click. Clack. Click. Clack. " n'ont de sens que s'ils ont été évoqués avant de la biographie pour comprendre... Mais tu les a enlevés! Wife

Ma petite correction donc:

[...]
Alors que Finn et ses compagnons découpaient en rondelles, vague après vague, les mort-vivants squelettiques peuplant la nuit, il gloussa doucement de la nature musicale de ses ennemis. A chaque pas maladroit de ces squelettes succédait le "Clik" des os creux s’entrechoquant. A chaque avancée rapide suivait une série de "Clacks" lorsque les combattants réanimés se cognaient les uns aux autres.
[...]

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Thörist
Participant


Inscrit le: 27 Fév 2012
Messages: 785
Localisation: Val-de-Marne 94

MessagePosté le: Lun Déc 31, 2012 3:43 pm Répondre en citant

ok pas de soucis =)

_________________
Lyrgard a écrit:

En fait, "Thorist" est devenu le nouveau pseudo à la mode pour dire "euh, l'autre là dont je sais plus le nom"
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Thörist
Participant


Inscrit le: 27 Fév 2012
Messages: 785
Localisation: Val-de-Marne 94

MessagePosté le: Lun Déc 31, 2012 6:01 pm Répondre en citant

Thörist, toujours à la recherche de la petite faute de frappe qui tue Very Happy

Dans le pouvoir Réanimation :
Après avoir révélé un marqueur

Dans le pouvoir Légion de mort-vivant :
de jousqu'à 4 hexagones

_________________
Lyrgard a écrit:

En fait, "Thorist" est devenu le nouveau pseudo à la mode pour dire "euh, l'autre là dont je sais plus le nom"
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.


Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7360
Localisation: 31000 - Toulouse

MessagePosté le: Lun Déc 31, 2012 7:28 pm Répondre en citant

CORRECTED !

Merci. Wink

_________________
Image
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:      


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
Theme FI Theme fiblack :: Modification Icebear