| Auteur |
Message |
Ingalls
Grand Participant
Inscrit le: 16 Jan 2008
Messages: 1073
Localisation: Belgique, Ecaussinnes
|
 Posté le:
Mer Fév 18, 2009 9:17 am |
 |
|
  |
|
Ingalls
Grand Participant
Inscrit le: 16 Jan 2008
Messages: 1073
Localisation: Belgique, Ecaussinnes
|
| Posté le:
Lun Avr 13, 2009 9:35 am |
|
|
|
|
fox
Grand Participant
Inscrit le: 11 Oct 2009
Messages: 1494
Localisation: 62/Pas de calais
|
| Posté le:
Dim Aoû 08, 2010 7:22 pm |
|
|
|
|
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7690
Localisation: 31000 - Toulouse
|
| Posté le:
Mar Aoû 17, 2010 7:47 pm |
|
Les LIVRES d' HeroScape - Liste par Waves - Age of Annihilation
Age of Annihilation Figurines promotionnelles :strip_icc()/pic8075245.png)
Battle for the Wellspring Battle box 
Age of Annihilation Master Set 
Age of Annihilation Revna's Rebuke
- Iron Lich Viscerot & the Wraithriders Army Expansion
- Kyrie Warriors Army Expansion
Age of Annihilation: Rising Tide
- Knight Primus Adelbern & Ordo Borealis Army Expansion
- Sonlen & Halushia, Scion of the Wild Army Expansion
- HellForge Mandukor Army Expansion
- Queen Maladrix & Festering Honor Guard Army Expansion
- Oathbound Phalanx & Oathbound Legionnaires Army Expansion
- Wing Commander Tuck Harrigan & Vorid Glidestrikers Army Expansion
Age of Annihilation: Boiling Tension
- Molten Crustaceans & Tanuki Tricksters Common Army Expansion
- Revnan Acolytes & Grave Grim Common Army Expansion
- Scavorith Lord of Ruin Army Expansion
- Air Marshal Zed Nesbitt Army Expansion
- Le Livre de Air Marshal Zed Nesbitt
Age of Annihilation: Embers of War
- Crimson Widow & Dreadnoughts of Caraway Cavern Army Expansion
- Greatbow Archers & Scions of Icaria Common Army Expansion
- Heroes of Aboreas Army Expansion
- Krakenling & Gelryie Vanguards Common Army Expansion
- Le Livre de Gelryie Vanguards
- Le Livre de Krakenling
=> Revenir en haut de page <= |
_________________
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa!
Dernière édition par DanieLoche le Ven Sep 09, 2022 5:25 pm; édité 54 fois |
|
  |
|
Cymodra
Participant
Inscrit le: 15 Avr 2010
Messages: 558
Localisation: chez tforum(Ou Feylund)
|
| Posté le:
Mer Aoû 18, 2010 6:21 pm |
|
Les LIVRES d' HeroScape - Liste par coût en points croissant
=> Revenir en haut de page <= |
_________________
Cy/mo/dra=
Cyprien Esenwein/
Morsbane/
Sgt Drake Alexander.
Dernière édition par Cymodra le Jeu Aoû 19, 2010 10:56 am; édité 2 fois |
|
|
|
Swarm
Traqueur de liens rebelles
Inscrit le: 16 Aoû 2007
Messages: 2878
Localisation: Belgique
|
| Posté le:
Mer Aoû 18, 2010 8:47 pm |
|
Les LIVRES d' HeroScape - Liste par Général
 - AQUILLA -
 - EINAR -
 - JANDAR -
 - REVNA -
 - ULLAR -
 - UTGAR -
 - VALKRILL -
 - VOLARAK -
 - VYDAR -
 - NEUTRE -
=> Revenir en haut de page <= |
_________________
Réalisations / Instagram
Runa - JEDU / Sir Dupuis - JEDY / Utgar - JEDDa
Dernière édition par Swarm le Mar Juil 22, 2025 3:55 pm; édité 22 fois |
|
|
|
arcanespirit
Grand Participant
Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 1578
Localisation: Auvergne (03)
|
| Posté le:
Jeu Oct 20, 2011 12:08 am |
|
|
|
|
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7690
Localisation: 31000 - Toulouse
|
| Posté le:
Jeu Oct 20, 2011 7:35 pm |
|
Merci. 
J'avais vu ton message dans le livre du Maitre de Chasse, mais j'ai pas encore eu le temps de m'en occuper. 
Ce WE normalement tout est bon.  |
_________________
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa! |
|
|
|
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7690
Localisation: 31000 - Toulouse
|
| Posté le:
Ven Oct 21, 2011 7:21 pm |
|
Toutes les listes ont été arrangées et mise à jour!
Normalement, tout y est, pour 222 livres! |
_________________
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa! |
|
|
|
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa
Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)
|
| Posté le:
Dim Oct 23, 2011 2:06 pm |
|
| DanieLoche a écrit: | Toutes les listes ont été arrangées et mise à jour!
Normalement, tout y est, pour 222 livres! |
C'est vraiment formidable.
Les books sont à jour.
Il y a une carte française pour chaque héros et chaque escouade.
Les traductions des espèces, classes, personnalités, pouvoirs sont basées sur les mêmes listes "anglais-français" utilisées pour tous les books.
Il n'y aura donc aucune incohérence introduite dans nos traductions.
Tous ceux qui ont collaboré à ce travail peuvent être fiers du résultat.
"The books of Heroscape en VF" (drôle de titre, c'est la seule chose qui ne soit pas traduite) est indispensable à tous les amateurs francophones d'Heroscape. |
_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection
Dernière édition par dalu le Lun Oct 24, 2011 12:38 pm; édité 1 fois |
|
|
|
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7690
Localisation: 31000 - Toulouse
|
| Posté le:
Lun Oct 24, 2011 8:53 am |
|
| dalu a écrit: | | DanieLoche a écrit: | Toutes les listes ont été arrangées et mise à jour!
Normalement, tout y est, pour 222 livres! |
C'est vraiment formidable.
Les books sont à jour.
Il y a une carte française pour chaque héros et chaque escouade.
Les traductions des espèces, classe, personnalités, pouvoirs sont basées sur les mêmes listes "anglais-français" utilisées pour tous les books.
Il n'y aura donc aucune incohérence introduite dans nos traductions.
Tous ceux qui ont collaboré à ce travail peuvent être fiers du résultat.
"The books of Heroscape en VF" (drôle de titre, c'est la seule chose qui ne soit pas traduite) est indispensable à tous les amateurs francophones d'Heroscape. |
C'est vrai que c'est un drôle de titre tiens!  Je vais voir si il m'est possible de le traduire lui aussi maintenant que tout est fini!
Je sais plus si j'avais terminé de corriger 2 ou 3 fautes, notamment sur "vaillant" à la place de "valeureux", je vais vérifier ça. Mais normalement, tout est bon autrement!!
Ce que l'on pourrais faire d'ailleurs, c'est de checker toutes les cartes (bonnes traductions, pas d'oubli etc...) dès qu'une carte est checkée par 2 membres, je vire la carte VO! A moins que l'on garde définitivement les cartes VO (ce qui peux aussi être bien en soit vu qu'ainsi on a quand même une version officielle), au choix. 
Note: ce sont bien les 3 listes des books que j'ai mis à jour, soit celle par ordre alphabétique, celle par waves et celle par général! |
_________________
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa! |
|
|
|
dalu
Modérateur, Grand Sage & Maitre JEDDa
Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 3640
Localisation: Belgique (La Louvière)
|
| Posté le:
Lun Oct 24, 2011 12:42 pm |
|
| DanieLoche a écrit: | | Ce que l'on pourrais faire d'ailleurs, c'est de checker toutes les cartes (bonnes traductions, pas d'oubli etc...) dès qu'une carte est checkée par 2 membres, je vire la carte VO! A moins que l'on garde définitivement les cartes VO (ce qui peux aussi être bien en soit vu qu'ainsi on a quand même une version officielle), au choix. |
J'insiste pour qu'on garde aussi les cartes VO.
Ça ne fait pas de tort.
On a en vis à vis la VO et la traduction des termes, ça peut être utile. |
_________________
dalu est 2. Il y a 'da' le fils et 'lu' le père.
Notre collection |
|
|
|
LoDeNo
Dr Frankenscape
Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 7906
Localisation: France - 27
|
| Posté le:
Lun Oct 24, 2011 12:55 pm |
|
Oui, il faut garder les VO, c'est le référentiel.
Même si la carte Française est bonne, comment le prouverons-nous à un membre tatillon si la VO disparait ? |
_________________
Inventaires : Collections - Customs
JED : Brunak - Johnny Shootgun- Morsbane |
|
|
|
foudzing
Méchant du forum
Inscrit le: 27 Aoû 2008
Messages: 6531
Localisation: IDF
|
| Posté le:
Lun Oct 24, 2011 3:19 pm |
|
Oui il faut garder les cartes VO.
Pour le titre je propose tout simplement: "Les livres d'Heroscape" (prononcé avec une voix grave et mystérieuse).
Encore félicitations pour le travail accompli.
Vous pouvez être fiers de vous les gars.
Bon maintenant il faut ajouter les fiches stratégies.  |
|
|
|
|
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7690
Localisation: 31000 - Toulouse
|
| Posté le:
Lun Oct 24, 2011 4:10 pm |
|
En fait moi j'ai pas les droits de modifier le titre du sous forum. 
_______________________________________________________________
Alors on garde les cartes VO. Comme ça en plus j'ai moins de boulot! |
_________________
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa! |
|
|
|
capdan
Participant
Inscrit le: 10 Mar 2013
Messages: 46
Localisation: marseille
|
| Posté le:
Dim Mar 17, 2013 6:53 pm |
|
salut à tous,
Démarrant dans le monde d'héroscape c'est vraiment difficile de se projeter dans l'avenir avec ce jeu car je cherche sans relâche des extensions, set et autres .... mais quand je vois la qualité de cette liste je ne peux que vouloir continuer et participer avec vous au dynamisme de ce forum.
Merci
PS : mon fils de 8 ans à fait un monde avec deux set de base; je vous enverrai les photos cette semaine et essaierai de faire mon premier scénario si vous trouvez ce monde bien fait (j'y ai également apporté deux petites règles maison).
A+ |
|
|
|
|
DanieLoche
Gardien des Livres, Maitre JEDY, ADMIN.
Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 7690
Localisation: 31000 - Toulouse
|
| Posté le:
Dim Mar 17, 2013 7:00 pm |
|
C'est avec grand plaisir Capdan. On t'attends tous sur les divers sujets du forum pour nous faire partager tes expériences sur le jeu, et que 'on développe encore plus le forum.
Un tout petit détail: pour les remerciements ou quoi que ce soit d'autres (qui sont d'ailleurs le bienvenu !), c'est plutôt ici.
Comme a priori il ne devrait pas y avoir de réponses sur ce topic, je le verrouille.  |
_________________
Ressources Utiles
Sonlen du JEDU; Kee-Mo-Shi du JEDY; MJ du JEDDa! |
|
|
|
|
|
